Well I can stand beside 好吧，我可以站在旁边

Ideals I think are right 理想我认为是正确的

And I can stand beside 我可以站在旁边

The idea to stand and fight 这个想法要站起来抗争

I do believe 我相信

There's a dream for everyone 有一个梦想，每个人都

This is our country 这是我国

   

There's room enough here 有足够的空间在这里

For science to live 科学生活

And there's room enough here 并有足够的空间在这里

For religion to forgive 对于宗教的宽恕

And try to understand 并试着去了解

All the people of this land 这片土地上的所有人

This is our country 这是我国

   

From the east coast 从东海岸

To the west coast 西海岸

Down the Dixie Highway 下Dixie高速公路

Back home 返回首页

This is our country 这是我国

   

That poverty could be 贫穷可能是

Just another ugly thing 只是一个丑陋的东西

And bigotry would be 和偏执会

Seen only as obscene 仅仅看作猥亵

And the ones that run this land 并运行这片土地上的那些

Help the poor and common man 帮助穷人和普通人

This is our country 这是我国

   

From the east coast 从东海岸

To the west coast 西海岸

Down the Dixie Highway 下Dixie高速公路

Back home 返回首页

This is our country 这是我国

   

The dream is still alive 这个梦还活着

Some day it will come true 有一天它会成真

And this country it belongs 这个国家是属于

To folks like me and you 为了乡亲像我和你

So let the voice of freedom 因此，让自由之声

Sing out through this land 唱出来，通过这片土地

This is our country 这是我国

   

From the east coast 从东海岸

To the west coast 西海岸

Down the Dixie Highway 下Dixie高速公路

Back home 返回首页

This is our country 这是我国

   

From the east coast 从东海岸

To the west coast 西海岸

Down the Dixie Highway 下Dixie高速公路

Back home 返回首页

This is our country 这是我国