英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Our Bizarre Relationship" 的中英对照歌词与中文翻译

Our Bizarre Relationship

我们的奇妙关系

歌词相关歌手:FRANK ZAPPA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[FZ:] Bizarre! [ FZ : ]怪异!

[Suzy:] Bizarre . . . ha ha! [苏西: ]奇思妙想。 。 。哈哈!

No-one could ever understand our bizarre relationship because I was your intellectual frigid housekeeper. 没有人能理解我们奇怪的关系,因为我是你的智力寒冷的管家。

Especially when you'd be going to bed with one chick at night and I wake up in the morning and find another one there, screaming at me . . . ha ha . . . Asked me what the fuck that chick was doing in your bed and I'd walk in and you weren't with the same one you were in the night before. 特别是当你要睡觉一个小妞,晚上和我在早晨醒来,发现另外一个在那里,冲我叫。 。 。哈哈。 。 。问我什么他妈的那个小妞是做在你的床上,我会走在你不使用的同一个你以前是在夜间。

Oh, I'll never forget that, as long as I live. 哦,我永远不会忘记的是,只要我活着。

That house, well it had your shit all over . . . and we had a cat and we had fleas and we had lots of crabs that we proceeded to give to everyone in Laurel Canyon except for Elmer and Phil, because they were too sick to ball . . . ha ha . . . Elmer has a mentality of approximately One Peanut. Possibly. 那房子,以及它有你的屎全部结束。 。 。我们有一只猫,我们有跳蚤,我们有很多的螃蟹,我们着手给大家在纸醉金迷,除了埃尔默和菲尔,因为它们太恶心到球。 。 。哈哈。 。 。埃尔默有大约一花生心态。也许吧。

As a matter of fact, I can remember Elmer telling me that you really had a lot of talent, but he didn't see how anyone could ever make it that insisted on saying FUCK on stage. 由于事实上,我记得埃尔默告诉我,你真的有很多的天赋,但他没有看到任何人都不能使它的坚持说他妈的在舞台上。

And he used to drive by in his gold Cadillac and peer in the window . . . ha ha . . . 'Cause he never could get over the amount of groupie status that, that you had and he didn't. Possibly because he's 50 years old and wretched . . . 他用他的金色凯迪拉克和同伴在窗口开车通过​​。 。 。哈哈。 。 。因为他无法让自己过的追星族状态是,你有量,他没有。可能是因为他是50岁,猥琐。 。 。

[FZ:] HA HA HA! [ FZ : ]哈哈哈!

歌词 Our Bizarre Relationship 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/our-bizarre-relationship/