英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Original Spin" 的中英对照歌词与中文翻译

Original Spin

原来的自旋

歌词相关歌手:MOTHER MOTHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's just the world 这只是世界

That's all it is 这就是它

Toppling through outer space on a trip 通过太空一趟倒塌

It's just the world 这只是世界

Big and round, now isn't it 又大又圆,现在是不是

   

Some kind of tropical fish 有些种类的热带鱼

In a tropical storm 在热带风暴

We take a blade in the rib cage 我们以刀片在左肋

Or some ice age 或者一些冰河时代

And we twist until it's warm 我们拧,直到它的温暖

You know it's just the world (It was only one) 你知道,这只是世界(这是唯一的一个)

Trying to be something with an original spin 想要的东西与原来的旋

   

An unoriginal sin (I've sinned before) 一种喧宾夺主的罪(我以前犯过罪)

Just with a bottle of Gin oh no 只需用一瓶杜松子酒的哦,不

And the girl next door 和邻家女孩

   

I think it's spinnin' for mine 我认为这是在旋转“矿

You think it's spinnin' for yours 你认为这是在旋转“为你

It's spinnin' for sure 它在旋转“肯定

But if it's spinnin' for neither 但如果是在旋转“既不

Then really can either 那时候真的既可以

Of us be sure 美国肯定

Just what it's spinnin' for 究竟它在旋转“的

Oh yeah it's just the world 哦,是的,它只是世界

   

Trying to be somethin' 想成为事端

Another byzantine, a palestinian 另一位拜占庭,巴勒斯坦

But with original spin (my friend) 但原来的旋转(我的朋友)

And an original sin (oh look I'm sinning again) 和原罪(哦,看我又犯罪)

Another bottle of Gin (Aha) 另一瓶杜松子酒的( AHA)

   

And my baby cakes 和我的宝贝蛋糕

   

I think it's spinnin' for mine 我认为这是在旋转“矿

You think it's spinnin' for yours 你认为这是在旋转“为你

It's spinnin' for sure 它在旋转“肯定

But if it's spinnin' for neither 但如果是在旋转“既不

Than really can either 不是真的既可以

Of us be sure 美国肯定

Just what it's spinnin' for 究竟它在旋转“的

Oh yeah it's just the world 哦,是的,它只是世界

(oh yeah) (哦耶)

   

A little place in outer space on a trip 外空一点的地方一趟

It's just the world 这只是世界

Were your swim in the sand 是你畅游在沙

Makin' a bed 金一张床

Playin' in it 儿戏它

Never to stop and think 永远不要停下来思考

It might be spinnin' for providence 它可能是在旋转的普罗维登斯

Really it ain't 真的是不

No really it ain't 没有真的是不

I know it's nice to say 我知道这是好的说

   

I think it's spinnin' for mine 我认为这是在旋转“矿

You think it's spinnin' for yours 你认为这是在旋转“为你

It's spinnin' for sure 它在旋转“肯定

I think its spinnin' for fun fun fun fun fun 我认为它在旋转“为了好玩好玩好玩好玩好玩

It must be fun to make old mother earth shake 它必须有趣,使老母亲大地震动

It's just the world [x4] 这只是世界[ X4 ]

歌词 Original Spin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/original-spin/

歌词 Original Spin 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Lee Guldemond, Ryan Guldemond

版权/Copyright:

Purple Cape Music O.B.O. Last Gang Pub Inc., Last Gang Publishing Inc.