Only one life 生命只有一次

Just a tiny spark 只是一个小小的火花

But now that he is gone 但现在，他走了

I am somewhere in the dark 我在黑暗的地方

   

If there are ten million men 如果有千万人

On this planet, tell me then 在这个星球上，告诉我，然后

How could only one life 怎么可能只有一次生命

Leave such a mark on me? 给我留下这样的印记？

   

One life, how could I have known? 一个生命，我怎么会知道？

One life could be such a part of me 一个生命可能是我的一个组成部分，

As precious as my own 贵如我自己

Only one life 生命只有一次

   

Only one life, what does it mean? 生命只有一次，这是什么意思？

It's only birth and death 这只是出生和死亡

And everything between 和之间的一切

   

If livin' is a pointless truth 如果活着的话是毫无意义的真相

Just existence, nothing more 只是存在，仅此而已

Why does only one life 为什么生命只有一次

Leave such an empty space? 留下这样一个空的空间？

   

One life, make it right or wrong 一个生命，使其对还是错

One life, take the love I can't replace 一个生命，把爱，我不能代替

That always will be known to only one life 这始终是已知的生命只有一次

   

Just another sore monsoon here 只是另一种痛性季风在这里

So who cares if one should fall? 那么，谁在乎一个人应该下降？

There were small world full of magic when he 有小世界充满神奇，当他

Touched the wall, we change it all 碰了壁，我们改变了一切

With only one life 随着生命只有一次

   

We only have once chance to find 我们只有一次机会找到

But if we live it right 但是，如果我们的生活是正确的

All we need is one life to make a difference here 我们需要的是一个生命有所作为这里

One life, it's such a small amount 一个生命，它的这种少量

   

One life to say we care to make it clear 一个生命的说我们关心要清楚

We have to make it count, once and for all 我们要让它变得很重要，一劳永逸

With only one life 随着生命只有一次

Only one life 生命只有一次