英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Only In California" 的中英对照歌词与中文翻译

Only In California

仅在加利福尼亚州

歌词相关歌手:MACK 10

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ice Cube] [冰立方]

Speak on it my nigga, speak on it (and my heat go) 说话就可以了我的兄弟们,就可以了(我的热GO)说话

   

[Chorus:] [合唱: ]

Only in California 只有在美国加州

Where niggaz pull heat and run up on ya (get your grind on) 那里的兄弟们拉热和雅跑起来(让你磨上)

Only in California (California) 仅在加利福尼亚州(加州)

Where niggaz pull heat and run up ya (run up on ya) 那里的兄弟们拉热,跑起来雅(雅跑起来)

   

Ice Cube the mutherfuckin don 冰立方的mutherfuckin唐

Snoop Doggy Dogg a.k.a. Tha Doggfather 史努比小狗Dogg又名临屋区Doggfather

Mack 10 alias the Chicken Hawk 麦克10别名鸡鹰

Gangstas with rules 帮派分子与规则

Cause youse the niggaz with no rules 因为有色无规则的兄弟们

ain't got nothing to lose, we got everything to lose 是不是得了什么可失去的,我们得到的一切损失

   

Threw his ass in, he feel the fin of the baracuda 把他的屁股,他觉得baracuda的鳍

I negotiate Mack is the shooter í洽谈麦克是射手

You the nigga on the journey strapped to this gurney 你在旅途中的黑人绑在担架本

We break breads with accountants and attorneys 我们打破面包与会计师和律师

Currency never worry me (never) 货币再也不用担心我的(从来没有)

Who's got the balls to murder me 谁拥有球谋杀我

Degree higher than a 33 度比33高

Tell em what you drank (Hennessy) 告诉他们你喝什么(轩尼诗)

Never tell em what you thinkin 千万不要告诉他们什么,你在想

Never tell em where the body stankin 千万不要告诉EM在身体斯坦金

Fuck Lincoln, fuck Jackson, bankin Franklin what you thankin 林肯他妈的,他妈的杰克逊, BANKIN富兰克林你thankin

Hope your man come with the ransom 希望你的男人配赎金

Let me see you dance on, no longer handsome 让我看看你跳舞,不再帅气

If you don't drop off than walk off, watch him, watch him 如果你不落比走了下来,看着他,看着他

   

[Chorus] [合唱]

   

[Snoop Doggy Dogg] [史努比小狗Dogg ]

Them westcoast niggaz is real set trippas 他们西海岸的兄弟们是真正的集trippas

WWill get you for them zippas, on a quest for them chippas WWill让你为他们zippas ,去探索他们chippas

Slidin while we ridin, not even hittin switches Slidin当我们坐车,甚至是地球交换机

Hangin at the high school gettin at them young bitches 在高中刚开犹豫不决时他们年轻的母狗

I got the dove sacks, homies love that (who got the bud) 我得到了鸽子麻袋,家人都爱说(谁的芽)

where the bud at, hollering at my big homeboy who fresh out 其中芽在,在我的大巨蟹座喊叫谁出的新鲜

Hangin at my grandmama house, homie burnt out 犹豫不决,在我祖母的房子,亲密烧坏

What you gonna do when you get out of jail (speak on it) 你当你走出监狱怎么办(上发言)

I'm gonna have some fun 我会找点乐子

What do you consider fun a ounce and about five hun 你认为什么乐趣盎司和大约五勋

So I put him on a move that I know about 所以我把他放在我知道一招

Hooked him with a homegirl from the South (good lookin out) 迷上了他与来自南方homegirl (看着好了)

Money made, plug a playa in the game 钱做,插上一个花花公子在游戏中

Especially when he represent the same thing I claim 尤其是当他代表同样的事情我要求

Damn they don't make niggaz like they used to 该死的,他们不会让兄弟们像他们用来

That's probably why I keep a tight grip on my deuce deuce (that's real) 这可能是为什么我一直得紧我的见鬼见鬼(这是真的)

Cause everybody wanna be a star 导致每个人都希望成为明星

in the city of dope, a.k.a. caviar 在城市的涂料,也称为鱼子酱

   

[Chorus] [合唱]

   

[Mack 10] [麦克10]

What have we a house full of cavi (no stress) 什么都有,我们的房子全空化(无压力)

Well known ridas from different sides of the West 众所周知ridas来自西方的不同侧面

Got the hi-zoes lickin up so hard we stickin up niggaz 得到的高新zoes lickin起来这么难,我们朵朵起来的兄弟们

Tired of the bullshit so we clicken up 厌倦了废话,所以我们clicken了

Nigga please we ain't trippin off C's and B's 兄弟们,请我们的脚步并不轻松关C和B的

It's the Westside Connect with the DPG's 它的西边连接与DPG的

For the cheese we jab with the gift of the gab 对于奶酪,我们戳与能说会道

always cappin, Mack, Cube and Snoop rappin 总是cappin ,麦克,立方和史努比说唱

Now how did that happen it's all good (fool) 现在这是怎么发生的这一切都很好(傻瓜)

So peep game If you could 所以偷看比赛,如果你能

Snoop be from Long Beach and I be from Inglewood 史努比来自长滩,我是来自英格伍德

Now you despise cause it came to yo surprise 现在你鄙视导致它来哟惊喜

Two well known enemies now becoming allies 两个众所周知的敌人现在已经成为盟友

In Californ-I-A we parlay the G way 在Californ - Ⅰ-A互通,我们对G的方法

Some wear red and black and some sport blue and grey 一些穿红色和黑色,有的运动灰蓝

So gangsta's don't dance we hang boogie and bang 所以匪帮的不跳舞,我们挂布吉和爆炸

So it's the Westside Connect with the Dogg Pound Gang 所以它的西边连接与狗狗庞德岗

   

[Chorus] [合唱]

   

[Ice Cube] [冰立方]

There we have it, Ice motherfuckin Cube 在那里,我们拥有它,冰立方娘

The big fish, rollin with the atomic dog 大鱼,罗林与原子狗

Snoop Doggy Dogg, down with the ring leader 史努比小狗Dogg ,打倒头目

Mack motherfuckin 10, coming back once again 麦克他妈的10 ,回来再次

Nigga we make and spend nigga 兄弟们,我们做花黑鬼

   

and my heat goes boom boom boom boom boom boom 我去热嘣嘣嘣嘣嘣嘣

歌词 Only In California 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-in-california/

歌词 Only In California 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Keefe Horovitz, Calvin C. Broadus, Darryl Matthews Mcdaniels, Delmar Drew Arnaud, Rick Rubin, Joseph Ward Simmons, O'shea Jackson

版权/Copyright:

Delmar Arnaud Musiq, Universal Polygram Int. Publishing Inc., Suge Publishing, Gangsta Boogie Music, Universal Music Corp., Brooklyn Dust Music, American Def Tune, Snoop Doggy Dogg