英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Only Heaven Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

Only Heaven Knows

只有天知道

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seems we've been to heaven darling 看来,我们已经到天堂的宠儿

Ah the sad wind blows 啊伤心风吹

But I have lost my way my darling 不过,我已经失去了我的路我亲爱的

Tell me how it goes 告诉我是怎么回事

While the mist is rising darling 虽然雾气上升宠儿

Ah the sad wind blows 啊伤心风吹

Tell me how we met my darling 告诉我我们是怎么认识我的宝贝

Tell me all you know 告诉我你知道的

   

Well I am somewhat older darling 好吧我有些较旧的宠儿

Ah the sad wind blows 啊伤心风吹

And you are so much younger darling 你那么年轻得多的宠儿

That's the way it goes 这是不言而喻的方式

And we looked so good together 和我们一起看了好

Ah the sad wind blows 啊伤心风吹

Out of all the summer flowers 出了所有的夏季花卉

I had picked the rose 我拿起了玫瑰

   

Take me in your arms my darling 把我在你的怀里我亲爱的

While the sad wind blows 而可悲的风吹

Tell me that this pain will leave me 告诉我,这种疼痛会离开我

Tell me how it goes 告诉我是怎么回事

Ah if this pain should ever leave me 嗯,如果这种疼痛应该永远离开我

Only heaven knows 只有天知道

歌词 Only Heaven Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-heaven-knows/

歌词 Only Heaven Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joan C. Baez

版权/Copyright:

Chandos Music Co.