英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Wing" 的中英对照歌词与中文翻译

One Wing

一翼

歌词相关歌手:WILCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

We once belonged to a bird 我们曾经属于鸟

Who cast his shadow on this world 谁投了他的影子在这个世界上

You were a blessing and I was a curse 你是一个祝福,我是一个诅咒

I did my best not to make things worse for you 我做了我最好不要使事情变得更糟你

   

It isn't true, I always knew this would be our fate 这是不正确的,我一直都知道这将是我们的命运

This is what happens when we separate 这是当我们分开会发生什么

This is happens, all dead weight, eventually 这是发生了,所有的自重,最终

   

We may as well be made of stone 我们不妨作石

We can't be flown 我们不能飞

   

One wing will never fly 一只翅膀永远不会飞

Neither yours nor mine 无论你也不是我的

I fear we can only wave goodbye 恐怕我们只能挥手告别

   

One wing will never ever fly 一只翅膀永远不会飞

Neither yours nor mine 无论你也不是我的

One wing will never ever fly, dear 一只翅膀永远不会飞,亲爱的

Neither yours nor mine 无论你也不是我的

I fear we can only wave goodbye 恐怕我们只能挥手告别

   

One wing will never ever fly, dear 一只翅膀永远不会飞,亲爱的

Neither yours nor mine 无论你也不是我的

I fear we can only wave goodbye 恐怕我们只能挥手告别

歌词 One Wing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-wing-1/

歌词 One Wing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Tweedy, Jeffrey Scot Tweedy

版权/Copyright:

Poeyfarre Music, Pear Blossom Music, Words Ampersand Music, Alstromeria Music, Jorgensengaku Music, Thoseother Songs