英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Vision" 的中英对照歌词与中文翻译

One Vision

一个愿景

歌词相关歌手:QUEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

One man, one goal, 一个人,一个目标,

One mission. 其中一个使命。

One heart, one soul, 一个心脏,一个灵魂,

Just one solution. 只有一个解决方案。

One flash of light, yeah, 光闪烁一次,是啊,

One god, one vision. 一个上帝,一个理念。

   

One flesh, one bone, 一肉,一整块,

One true religion. 一个真正的宗教。

One voice, one hope, 一个声音,一个指望,

One real decision. 一个真正的决定。

Wowowowo, gimme one vision, yeah. Wowowowo ,给我一个理念,是的。

   

No wrong, no right. 没有错,没有权利。

I'm gonna tell you there's no black and no white. 我要告诉你,有没有黑没白。

No blood, no stain. 无血,无污渍。

All we need is one worldwide vision. 我们需要一个全球的视野。

   

One flesh, one bone, 一肉,一整块,

One true religion. 一个真正的宗教。

One voice, one hope, 一个声音,一个指望,

One real decision. 一个真正的决定。

Wowowowowo, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah! Wowowowowo ,哦,是啊,哦,是啊,哦,是啊!

   

I had a dream when I was young, 我有一个梦想,当我年轻的时候,

A dream of sweet illusion, 甜蜜幻想的梦想,

A glimpse of hope and unity, 希望和团结的惊鸿一瞥,

And visions of one sweet union. 和一个甜蜜的联盟的愿景。

   

But a cold wind blows, 但寒风吹来,

And a dark rain falls, 和暗雨落,

And in my heart it shows. 而在我的心脏就说明。

Look what they've done to my dream, yeah. 看看他们做了什么我的梦想,是的。

   

One vision! 一个愿景!

   

So give me your hands, 所以给我你的手,

Give me your hearts. 给我你的心。

I'm ready. 我准备好了。

There's only one direction. 这里只有一个方向。

One world, one nation, 一个世界,同一个民族,

Yeah, one vision. 是啊,人们的眼光。

   

No hate, no fight, 不恨,不打,

Just excitation, 只是激励,

All through the night, 通宵达旦,

It's a celebration, wowowowo, yeah. 这是一个庆祝活动, wowowowo ,是的。

   

One [echo] 其中[回应]

   

(One vision) (一愿景)

   

One flesh, one bone, 一肉,一整块,

One true religion. 一个真正的宗教。

One voice, one hope, 一个声音,一个指望,

One real decision. 一个真正的决定。

   

Gimme one night, yeah. 给我一个晚上,是的。

Gimme one hope, hey. 给我一个盼望,嘿嘿。

Just gimme, ah. 只要给我啊。

One man, one man, 一个人,一个男人,

One bar, one night, 一个酒吧,一个晚上,

One day, hey, hey. 有一天,嘿,嘿。

Just gimme gimme, gimme, gimme 只要给我给我,给我,给我

Fried chicken. 炸鸡。

Vision [fading] 远景[衰落]

歌词 One Vision 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-vision/

歌词 One Vision 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roger Taylor, Freddie Mercury, John Deacon, Brian May

版权/Copyright:

Queen Music Limited