Girl, don't wait up tonight 女孩，今晚别等了

Don't live on the lie 不要活在谎言

´cos you'll be sleeping alone again cos你会再次独自睡觉

I know my intentions were the best 我知道我的意图是最好的

I had it all worked out you see 我已经解决了问题，你看

But you deserve a whole lot better than me. 但是，你应该一大堆比我好。

   

You need a man whose heart 你需要一个人，他的心脏

Is only one place in the night 只有一个晚上的地方

Who'll stay right here 谁愿意呆在这里

And just be satisfied 而只满足于

You need a man 你需要一个男人

Who won't disappoint you every time 谁每次都不会令你失望

I call and say my plans have changed 我叫，说我的计划已经改变

So don't wait up tonight. 所以，不要等到今晚。

   

Stop me now 现在阻止我

I've gone and talked too much again 我已经走了，说得太多又

You know I do that now and then 你知道我这样做，现在，然后

So pay no attention to me 所以不理我

If I say your name a thousand times 如果我说你的名字一千倍

Again and again 连连

Just don't listen to me. 就是不听我的。

   

You need a man... 你需要一个男人...