I gotta little picture painted in my mind 我得小图片画在我的脑海

Of that special, not so perfect guy 那特殊的，不那么完美的男人

My heart wants me to find 我的心脏要我找

He ain't too pretty, he ain't to sweet 他是不是太漂亮了，他就是不甜

A little rough around the edges 周围的边缘有点粗糙

Cute and country just like me 可爱和国家只是喜欢我

   

[Chorus:] [合唱： ]

One of those t-shirt, blue jean wearin' 其中的一个T恤，蓝色牛仔裤穿着45号球衣“

Mama lovin', fishin' pole carryin; 妈妈的爱 ，钓鱼极半途而废;

Swears a John Deere revvin' up 发誓约翰迪尔revvin 了

Is music instead of noise 是音乐，而不是噪音

Dirt road, 4-wheel drivin' 土路，4轮。开

Riverside saturday night and 滨江星期六晚

Sunday mornin' church goin' kinda boys 星期天早上，教堂布莱恩有点男孩

   

He ain't gotta have money or a brand new truck 他是不是得有钱，或者一个全新的卡车

But he better shake my daddy's hand 但他更动摇我的爸爸的手

When he comes to pick me up 当他来接我

Gotta be a little reckless, a whole lotta fun 总得有点鲁莽，整个洛塔乐趣

And he's gotta know my midnight curfew 而且他得知道我的午夜宵禁

Don't mean 12:01 不要吝啬12:01

   

[Chorus:] [合唱： ]

One of those t-shirt, blue jean wearin' 其中的一个T恤，蓝色牛仔裤穿着45号球衣“

Mama lovin', fishin' pole carryin; 妈妈的爱 ，钓鱼极半途而废;

Swears a john deere revvin' up 发誓约翰迪尔revvin 了

Is music instead of noise 是音乐，而不是噪音

Dirt road, 4-wheel drivin' 土路，4轮。开

Riverside saturday night and 滨江星期六晚

Sunday mornin' church goin' kinda boys 星期天早上，教堂布莱恩有点男孩

   

One of those cornfed, bonfires 其中一个cornfed ，篝火

Goin' down a hill in a tractor tire 布莱恩下山的拖拉机轮胎

Cow tippin', rope swingin' 牛tippin ，绳子荡秋千

Backwoods, front porch swingin' boys 粗野，前廊荡秋千男孩

   

Yeah 是啊

One of those t-shirt, blue jean wearin' 其中的一个T恤，蓝色牛仔裤穿着45号球衣“

Mama lovin', fishin' pole carryin' 妈妈的爱 ，钓鱼极半途而废

Swears a John Deere revvin' up 发誓约翰迪尔revvin 了

Is music instead of noise 是音乐，而不是噪音

Dirt road, 4-wheel drivin' 土路，4轮。开

Riverside saturday night and 滨江星期六晚

Sunday mornin' church goin' kinda boys 星期天早上，教堂布莱恩有点男孩

Sunday mornin' church goin' kinda boys 星期天早上，教堂布莱恩有点男孩

Sunday mornin' church goin' kinda boys 星期天早上，教堂布莱恩有点男孩

Yeah 是啊