英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Night In October" 的中英对照歌词与中文翻译

One Night In October

一天晚上,在十月

歌词相关歌手:LITTLE COMETS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh language is dead 哦,语言已经死了

So she believes 因此,她认为

I'm looking up 我期待了

Socially bereaved 社交丧

Just like Carlisle 就像卡莱尔

She lies on the border 她坐落在边境

Disorder surrounds 混乱包围

Her every noun 她的每一个名词

   

One night in October 十月的一个晚上

The clocks go back 时钟回去

And she attacks me oh 她攻击我哦

Grabbing my left shoulder 抓住我的左肩

Suspects in texts that leave her wrecked uh-oh 在文本怀疑离开她砸得嗯,哦

One night in October 十月的一个晚上

   

So I sit her down 于是我坐在她失望

And say this must top 并说这必须顶

'Cause all we do [因为我们所做的一切

Is argue and shop 是争论和店

She goes to Boots 她去靴

I go to Argos 我去阿尔戈斯

Complete with deceit 完整的欺骗

We stalk each aisle 我们每个秆过道

   

One night in October 十月的一个晚上

She throws a towel, the sink a scowl uh-oh 她抛出一条毛巾,水槽皱眉嗯,哦

One night in October 十月的一个晚上

With more invective 随着越来越多的抨击

Than the average detective 比一般的侦探

Questions me on the lawn 问题我在草坪上

   

With doors ajar 随着门虚掩着

Tonight I will sleep in my car 今晚我会在我的车睡

One night in October 十月的一个晚上

   

Oh intensive care 哦,重症监护

Intensively she's aware 深入她知道

That I, I miss the heat 我,我想念热

Solace and sway of the sheets 安慰和纸张挥洒

Oh this dashboard's so hard 哦,这个仪表盘是如此艰难

Can't cushion the beats of my heart 不能减轻我的心脏跳动

   

One night in October 十月的一个晚上

Uh-oh 嗯,哦

One night in October 十月的一个晚上

The clocks go back 时钟回去

And she attacks me oh 她攻击我哦

Grabbing my left shoulder 抓住我的左肩

With more invective 随着越来越多的抨击

Than the average detective 比一般的侦探

Questions me on the lawn 问题我在草坪上

   

With doors ajar 随着门虚掩着

Tonight I might sleep in the car 今晚我会在车上睡觉

One night in October 十月的一个晚上

歌词 One Night In October 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-night-in-october/