A man opens his eyes under the bridge where he's been sleeping 男人睁开眼睛下桥的地方，他一直睡

To keep himself from weeping 为了让自己从哭泣

He gets up and goes on his way 他爬起来，去他的方式

A woman late for work crosses his path and barely misses 一个女人上班迟到了跨越他的道路，几乎未命中

She curses his existence 她诅咒他的存在

Leans on the horn and goes on her way 斜靠在号角，去她的方式

   

Living worlds apart 生活天壤之别

What could they ever have in common 还有什么比他们曾经有共同

Started life with so much promise 有这么多的承诺，开始了人生

Different choices on the way 上的方式的不同选择

Feeling desolate and distant 感觉荒凉而遥远

Losing hope with every instant 失去希望与每一个瞬间

If there's happiness they've missed it 如果有幸福，他们已经错过了它

In this endless game 在这无尽的游戏

   

We are of one name, one name 我们是一个名字，一个名字

We are of one name 我们是一个名字

We want the same things 我们希望同样的事情

We need the same things 我们需要同样的事情

We are of one name, one name 我们是一个名字，一个名字

We are of one name 我们是一个名字

We want the same things 我们希望同样的事情

Same things 同样的事情

   

A father near the end 临近年底父亲

Wishes he'd been there for his children 希望他会在那里等待着他的孩子们

He prays that they'll forgive him 他祈祷，他们会原谅他

But the words are still hard to say 不过，话都还很难说

His daughter feel regret 他的女儿感到遗憾

For choosing work over a family 对于选择的工作在一个家庭

She wanted one so badly 她想要的人这么惨

For very choice there's a price to pay 对于非常的选择有一个代价

   

Grown so far apart 变得如此遥远

They should have everything in common 他们应该拥有一切的共同点

Started out with so much promise 开始了充满希望

Different choices on the way 上的方式的不同选择

She just needed his attention 她只是需要他的注意力

He had no time for affection 他没有时间为亲情

Now they're struggling for redemption 现在，他们正在挣扎赎回

Knowing they're to blame 知道他们是难辞其咎

   

We are of one name 我们是一个名字

We are of one name 我们是一个名字

We are of one name 我们是一个名字

We want the same things 我们希望同样的事情

Same things 同样的事情