英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One More Weekend" 的中英对照歌词与中文翻译

One More Weekend

还有一个周末

歌词相关歌手:ACADEMY IS..., THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somewhere hiding underneath, 躲在某处下方,

kicking off covers while you sleep. 蹬掉盖而你的睡眠。

Soon you're gonna leave, so leave us one 不久,你会离开,所以留给我们1

more weekend. 更多的周末。

You've got all the friends you need, 你有你需要的所有的朋友们,

bad tattoos and worse IDs. You feel alive, 糟糕的纹身,更糟糕的ID 。你觉得我还活着,

do you feel alive? 你觉得活着?

   

You'll go off, you'll forget, 你会去了,你会忘记,

you'll grow out of hanging from the edges, 你长大了挂在边缘,

breaking off the past. 掰了过去。

You'll know when to move on, 你会知道什么时候该继续前进,

you'll know when to take all the right chances, 你会知道什么时候采取一切合适的机会,

never looking back. 头也不回。

   

Somewhere hiding underneath, 躲在某处下方,

running around these empty streets. 各地在空旷的街道上运行。

Do you think you're better off dead, 你觉得你最好死了,

better off dead than alive in here? 最好死了比活着吗?

You've got all the friends you need, 你有你需要的所有的朋友们,

bad tattoos and worse IDs. You feel alive, 糟糕的纹身,更糟糕的ID 。你觉得我还活着,

do you feel alive? 你觉得活着?

   

You'll go off, you'll forget, 你会去了,你会忘记,

you'll grow out of hanging from the edges, 你长大了挂在边缘,

breaking off the past. 掰了过去。

You'll know when to move on, 你会知道什么时候该继续前进,

you'll know when to take all the right chances, 你会知道什么时候采取一切合适的机会,

never looking back. 头也不回。

   

How could you think the time we spent 你怎么会认为我们所花的时间

was all wasted 所有被浪费

sleepwalking through every morning that 通过每天早上在梦游

we took for granted? 我们认为理所当然?

Maybe the time we spent was not wasted... 也许我们所花的时间没有白费......

Let it go, I'll let you go. 随它去吧,我就放你走。

   

You'll go off, you'll forget, 你会去了,你会忘记,

you'll grow out of hanging from the edges, 你长大了挂在边缘,

breaking off the past. 掰了过去。

You'll know when to move on, 你会知道什么时候该继续前进,

you'll know when to take all the right chances, 你会知道什么时候采取一切合适的机会,

never looking back. 头也不回。

   

We are half alone, our hearts are leaving home. 我们是孤独的一半,我们的心是离家出走。

Now that we don't belong to anyone at all. 现在,我们不属于任何人所有。

[x2] [X2]

   

Somewhere hiding underneath, 躲在某处下方,

kicking off covers while you sleep, 蹬掉盖而你的睡眠,

you feel alive. 你觉得活着。

歌词 One More Weekend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-more-weekend/