One more night, one more night 一个晚上，一个晚上

   

I've been trying, oh, so long to let you know 我一直想，哦，只要让你知道

Let you know how I feel 让你知道我的感受

And if I stumble, if I fall, just help me back 如果我绊倒，如果我倒下，正好帮我背

So I can make you see 所以，我可以让你看到

   

Please give me one more night, give me one more night 请给我一个夜晚，给我一个夜晚

One more night 'cos I can't wait forever 一个晚上“因为我不能永远等待

Give me just one more night, oh, just one more night 给我一个夜晚，呵呵，只是多了一个晚上

Oh, one more night 'cos I can't wait forever 呵呵，一个晚上“因为我不能永远等待

   

I've been sitting here so long wasting time 我已经在这里坐这么久浪费时间

Just staring at the phone 只是盯着手机

And I was wondering should I call you, then I thought 我想知道我应该叫你的话，我想

Maybe you're not alone 也许你并不孤单

   

Please give me one more night, give me just one more night 请给我一个夜晚，给我一个夜晚

One more night 'cos I can't wait forever 一个晚上“因为我不能永远等待

Give me just one more night, give me one more night 给我一个夜晚，给我一个夜晚

Oh, one more night 'cos I can't wait forever 呵呵，一个晚上“因为我不能永远等待

   

Like a river to the sea 像一条河的出海口

I will always be with you 我会永远和你在一起

And if you sail away 如果你远航

I will follow you 我会跟着你

   

Please give me one more night, give me just one more night 请给我一个夜晚，给我一个夜晚

Oh, one more night 'cos I can't wait forever 呵呵，一个晚上“因为我不能永远等待

   

I know there'll never be a time, you'll never feel the same 我知道再也不会有时间，你将永远不会有同样的感觉

And I know it's only words 我知道这是唯一的话

But if you change your mind you know that I'll be here 但是，如果你改变了主意，你知道我会在这里

And maybe we both can learn 也许我们都可以学习

   

Give me just one more night, give me just one more night 给我一个夜晚，给我一个夜晚

Oh, one more night 'cos I can't wait forever 呵呵，一个晚上“因为我不能永远等待

Ooh, just one more night, give me just one more night 哦，只是多了一个晚上，给我一个夜晚

One more night 'cos I can't wait forever 一个晚上“因为我不能永远等待

   

One more night, one more night 一个晚上，一个晚上

One more night 'cos I can't wait forever 一个晚上“因为我不能永远等待