英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One More Day, One More Night" 的中英对照歌词与中文翻译

One More Day, One More Night

多一天,一个晚上

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

One more night, God I've had to fight 一个夜晚,上帝,我只好打

To keep my line of sight on what's real 为了让我的视线对什么是真正的

One more day I fear I've lost my way 多一天我怕我失去了我的路

I don't know how to say what I feel 我不知道怎么说,我觉得

Someone better hurry I'm all alone 一个人最好快点,我独自一人

And I keep breaking down 我不断打破

Breaking down, you know? 打破,你知道吗?

No one ever taught me to be on my own 从来没有人教我要对我自己

And I keep breaking down 我不断打破

Breaking down, you know? 打破,你知道吗?

   

One more night my eyes reflect the light 一个晚上我的眼睛反射光线

In the distance something bright appears 在远处的东西出现明亮

One more day it's too hard to explain 一天时间,这是很难解释清楚

What goes on in my brain is not clear 什么在我的脑子不清晰

   

Someone better hurry I'm all alone 一个人最好快点,我独自一人

And I keep breaking down 我不断打破

Breaking down, you know? 打破,你知道吗?

No one ever taught me to be on my own 从来没有人教我要对我自己

Yeah and I keep breaking down 是啊,我一直在打破

Breaking down, you know? 打破,你知道吗?

   

So hold on one more night 因此,坚持一个夜晚

Hold out one more day 持币观望多一天

Hold on one more night 持有一个晚上

Hold out one more day 持币观望多一天

   

There'll be one more night and things will be made right 就会有一个晚上,事情会做出正确的

Again I'll hold you tight my dear 再次,我会紧紧抓住你亲爱的

One more day and I'll collect my pay 多一天,我会收集我的工资

And soon be far away from here 很快远离这里

歌词 One More Day, One More Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-more-day-one-more-night/