英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One More Addiction" 的中英对照歌词与中文翻译

One More Addiction

再来成瘾

歌词相关歌手:IMBRUGLIA, NATALIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

First the good news 首先是好消息

it's gonna feel very nice 它的会觉得很不错

then the bad news 那么坏消息

you gotta pay a heavy price 你必须付出沉重的代价

rip tide, we slide we ride on a deep forbidden sea RIP的大潮中,我们推我们乘坐了深刻的禁海

underwe go - o so slow underwe去 - Ø这么慢

and you're hanging onto me 而你挂到我

and I say 我说

oh oh one more addiction in my world 哦,哦,一个在我的世界更上瘾

oh one more connection to let go 哦,多了一个连接放手

oh flowing down the river 哦,流下来的河水

out of sight forever (from my world) 淡出人们的视线永远(我的世界)

   

it's the only thing I know how to do 这是我唯一知道该怎么办

I reject you 我反对你

but I can't follow through 但我不能坚持到底

I'd forget you 我会忘记你

but you'd end up tappin' on my back door 但你最终会自攻“在我的后门

somehow I lost myself 不知何故,我迷失了自己

in a tunnel long and black 在隧道又长又黑

somewhere, at the end, I pretend 在某处,到了最后,我假装

there's a way of turning back 有回头路可走的路

[chorus] [合唱]

   

take a breath 喘口气

let it out 让出来

all the things you frown about are meaningless of course, 所有的东西,你皱眉的都是没有意义的,当然,

unless you're doing this for real I guess 除非你正在做的这是真的我猜

I meant to but 我的意思是,但

I don't know what 我不知道是什么

is in the way and could I say 是的方式,我可以说

it's you I bet 这是你我敢打赌

I won't forget 我不会忘记

maybe I'm not ready yet 也许我还没有准备好

[chorus] [合唱]

歌词 One More Addiction 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-more-addiction/

歌词 One More Addiction 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natalie Jane Imbruglia, Phil Thornalley, David Munday

版权/Copyright:

Deconstruction Songs Ltd., Universal Music Publishing Mgb Ltd.