英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Kiss" 的中英对照歌词与中文翻译

One Kiss

一吻

歌词相关歌手:LATIF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Three weeks, and no speaking for me to see; 三个星期,并没有说话给我看看;

I was wrong. 我错了。

Playing back in my head the things I said to you, 回放在我的脑海的事情,我对你说,

Girl I went too far. 女孩,我做得太过分了。

When you yelled “I’m leaving”, 当你大喊“我走了” ,

Fine! But you’re bluffing. 好吧!但是你在虚张声势。

Been weeks still you ain’t returned my call. 去过周还是你不回我的电话。

I stayed up every night, I couldn’t sleep 每天晚上我熬了,我睡不着

Cause you ain’t here. 因为你不在这里。

Wrote crazy longs texts, apologies, 写了疯狂的多头文本,道歉,

But my pride wouldn’t press send. 不过,我的骄傲不会按发送。

I took for granted your love, 我一直认为你的爱,

See this, what I get is too much, 看到这,我所得到的实在是太多了,

Cause you’re gone. 因为你走了。

   

Can I get one kiss? 我可以得到一个吻?

   

One kiss, 一吻,

It’ll make this right, 这会让这一权利,

Know that you feel it; 要知道,你觉得它;

“I still love you”, “我依然爱你” ,

from how I kiss your lips. 来自我怎么吻你的唇。

Because me telling you, 因为我告诉你,

Don’t seem to work. 似乎没有工作。

So I guess I gotta show you 所以我想我得告诉你

That’s why I ask, for one kiss, girl! 这就是为什么我要问,一个吻,女孩!

   

Looking so lost, of course, 看着这样失去了,当然,

Cause I ain’t got my queen. 因为我没有得到我的女王。

Be feeling on my chest, 在我的胸口的感觉,

I left my sweat feels like my heart won’t beat. 我离开了我的汗水感觉我的心脏就不会跳动。

Nowhere else can I find a girl 别的地方我能找到一个女孩

That’s more perfect.. 这更完美的..

See I’m hurting like this 见我伤害这样的

Cause I deserve it. 因为我活该。

Every day no sun, 每一天没有阳光,

Guess you took that, huh? 猜你拿了那,是吧?

Just rain here. 刚下雨这里。

I just can’t give up, 我不能放弃,

You mean way too much to me, baby. 你的意思是太多给我,宝贝。

I promise I will cherish your love. 我保证我会好好珍惜你的爱。

See I wanna change girl, for us. 看,我想改变的女孩,对我们来说。

What I wish? That you give me one kiss. 我想什么?你给我一个吻。

   

One kiss, 一吻,

It’ll make this right, 这会让这一权利,

Know that you feel it; 要知道,你觉得它;

“I still love you”, from how I kiss your lips. “我依然爱你” ,从如何我吻你的唇。

Because me telling you, 因为我告诉你,

Don’t seem to work. 似乎没有工作。

So I guess I gotta show you 所以我想我得告诉你

That’s why I ask, for one kiss, girl! 这就是为什么我要问,一个吻,女孩!

   

One kiss, 一吻,

It’ll make this right, 这会让这一权利,

Know that you feel it; 要知道,你觉得它;

“I still love you”, from how I kiss your lips. “我依然爱你” ,从如何我吻你的唇。

Because me telling you, 因为我告诉你,

Don’t seem to work. 似乎没有工作。

So I guess I gotta show you 所以我想我得告诉你

That’s why I ask, for one kiss, girl! 这就是为什么我要问,一个吻,女孩!

   

Just one kiss, one kiss. 只是一个吻,一吻。

I’m so sick, my swags off, 我很恶心,我的赃物了,

My girl’s gone, everybody’s noticing. 我的女孩走了,每个人都注意到。

One kiss, one kiss. 一吻一吻。

Got me on punishment, 让我的处罚,

On the count of one I did. 在一个的计数我做到了。

See I wouldn’t listen, NO! 看,我就是不听,不!

Or give you that attention, 或者给你的关注,

It’s my fault. 这是我的错。

I want it like that, not this, 我希望它这样,不是这个,

Like that, not this… 这样,不是这...

Let’s start it with one kiss. 让我们用一吻启动它。

   

One kiss, 一吻,

It’ll make this right, 这会让这一权利,

Know that you feel it; 要知道,你觉得它;

“I still love you”, from how I kiss your lips. “我依然爱你” ,从如何我吻你的唇。

Because me telling you, 因为我告诉你,

Don’t seem to work. 似乎没有工作。

So I guess I gotta show you 所以我想我得告诉你

That’s why I ask, for one kiss, girl! 这就是为什么我要问,一个吻,女孩!

   

One kiss, 一吻,

It’ll make this right, 这会让这一权利,

Know that you feel it; 要知道,你觉得它;

“I still love you”, from how I kiss your lips. “我依然爱你” ,从如何我吻你的唇。

Because me telling you, 因为我告诉你,

Don’t seem to work. 似乎没有工作。

So I guess I gotta show you 所以我想我得告诉你

That’s why I ask, for one kiss, girl! 这就是为什么我要问,一个吻,女孩!

歌词 One Kiss 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-kiss-4/