Only one girl in a million 在一百万只是一个女孩

Is the one I'm searching for 是一个我在寻找

And I know that she'll be different 我知道，她会有所不同

From all I've known before 所有我以前就认识

   

I have raised my expectations 我提出了我的期望

I have followed every star 我按照每颗星星

And I'll travel every highway 我将前往每一条高速路

No matter how near, how far 无论多么近，有多远

   

Where is she 她在哪儿

Who will be 谁将会是

The fulfilment of my dreams? 我的梦想实现？

Could it be 难道是

Fantasy 幻想

That may never come to me? 这可能永远不会来找我？

   

Spent my lifetime searching for the one 花了我一生寻找1

And a lifetime's work is never done 和一生的工作永远是做不完

   

But in aiming for perfection 但在瞄准完美

Other hearts have passed me by 其他的心已经从我身边走过

It's a lonely road I travel 这是一个孤独的路我游

By building my hopes so high 通过建立我的希望如此之高

   

I've been told 有人告诉我

"you're so cold, “你是那么冷，

Where's the passion, where's the fire?" 哪来的激情，哪来的火？ “

Lying in wait 埋伏

Until fate 直到命运

Lights the flames of my desire 点亮我的欲望之火

   

Spent my lifetime searching for the one 花了我一生寻找1

And a lifetime's work is never done 和一生的工作永远是做不完

Throw a lifeline if you're close to me 抛出的生命线，如果你靠近我

And I'll give you all you'll ever need 我会给你所有你所需要的

   

I spend my lifetime searching for the one 我把我的一生寻找1

And a lifetime's work is never done 和一生的工作永远是做不完

Throw a lifeline if you're close to me 抛出的生命线，如果你靠近我

And I'll give you all you'll ever need 我会给你所有你所需要的