英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Hit (To The Body)" 的中英对照歌词与中文翻译

One Hit (To The Body)

一击(身体)

歌词相关歌手:ROLLING STONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You fell out of the clear blue sky 你翻脸了湛蓝的天空中

to the darkness below. 下面的黑暗。

The smell of your flesh excites me, 你的肉的味道让我兴奋,

blood starts to flow, so help me God. 血液开始流动,所以上帝帮助我。

You burst in, in a blase of light, 你爆,在光的偷着乐,

you unzipper the dark. 你unzipper黑暗。

One kiss took my breath away, 吻了我的呼吸,

one look lights up the stars. 一看点亮的星星。

And it's, it's one hit to the body. 而且它的,它是一击身体。

It comes straight from the heart. 它直接来自心脏。

(Straight from the heart) (直从心脏)

One hit to the body, 一击身体,

shook me straight to the mark, so help me God. 我摇摇直至刻度,所以帮助我吧,上帝。

One more from the body, one more straight from the heart] 还有一个从身体,多了一个直接从心脏]

Yeah, it's one shot when you love me, 是的,这是一杆时,你爱我,

one shot when you leave. 当你离开一个镜头。

I don't need no security. 我不需要任何的安全性。

I just need me some peace. 我只需要我一些平静。

And it's one hit to the body, 和它的一击在身上,

come straight from the heart. 直接来自心脏。

(Straight from the heart) (直从心脏)

One voice calls out my name, 一个声音叫我的名字,

shook me straight to the mark. 震撼我直奔大关。

(Straight from the heart) (直从心脏)

One punch and you knocked me down, 一拳,你把我撞倒,

tore my defenses apart. 撕毁了我的防备分开。

One round took me out of the game, 一个圆形带我出去比赛,

you did me some permanent harm. 你做了我一些永久性的伤害。

It took just one hit, 仅仅过了一击,

It took just one hit, 仅仅过了一击,

it ain't enough for me. 这是不够的我。

It ain't enough for me. 这是不够的我。

(Enough for me) (对我来说足够)

It ain't enough for me. 这是不够的我。

It's hurting, it's frighten heey! 它的伤害,这是吓唬heey !

   

Oh, your love is just sweet addiction, 哦,你的爱就是甜蜜的瘾,

I can't clean you out of my veins. 我可以不干净,你离开我的静脉。

It's a life long affliction, 这是一个长寿命的痛苦,

that has damaged my brain. 这已经损害了我的大脑。

It took just 仅仅过了

one hit to the body, 1打在身上,

to tear my defenses apart. 撕我的防御分开。

(Straight from the heart) (直从心脏)

One hit to the body, 一击身体,

sure went straight to the mark. 确保直奔大关。

(Straight from the heart) (直从心脏)

One hit to the body, 一击身体,

that comes straight from the heart. 直接来自心脏。

(Straight from the heart) (直从心脏)

One hit to the body, to the body, to the body, 一击身体,身体,身体,

that comes straight from the heart. 直接来自心脏。

   

One more from the body, 一种更从主体,

one more straight from the heart, 多了一个直接来自心脏,

straight from the heart. 直接从心脏。

One more from the body, 一种更从主体,

one more straight from the heart, 多了一个直接来自心脏,

straight from the heart. 直接从心脏。

That's all it took, 这就是花了,

that's all it took, 这一切都花了,

just one hit straight from the heart. 只是一个打直的心脏。

So help me, so help me, so help me God. 所以请帮助我,所以帮我,所以上帝帮助我。

So help me, so help me now. 所以请帮助我,帮助我吧,现在。

   

One more from the body, 一种更从主体,

one more straight from the heart, 多了一个直接来自心脏,

straight from the heart. 直接从心脏。

One more from the body, 一种更从主体,

one more straight from the heart, 多了一个直接来自心脏,

straight from the heart. 直接从心脏。

One more from the body, 一种更从主体,

one more straight from the heart, 多了一个直接来自心脏,

straight from the heart. 直接从心脏。

歌词 One Hit (To The Body) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-hit-to-the-body-1/