Just give me one good reason tonight 只要给我一个晚上好理由

Must be something you could say to me 一定有什么东西，你可以对我说

To keep me warm on this cold dark night 让我温暖这个寒冷的黑夜

Can you bring out the best in me? 你可以在我身上带出最好的？

   

That old moon in shining brightly 老月亮明媚

Up above the midnight plains 在天上的午夜平原

I only want your love to guide me 我只想要你的爱给我指引

Back through the night and take us home again 回到通宵达旦，带我们回家了

   

Can I bring out the best in you as well? 我可以带出你最好的呢？

Must be some way you could let me know 一定有办法可以让我知道

While we wait out the sun, only time will tell 在我们等待了阳光，只有时间才能告诉我们

Will you love me or let me go? 你会爱我或让我走？

   

That old moon in shining brightly 老月亮明媚

Up above the midnight plains 在天上的午夜平原

I only want your love to guide me 我只想要你的爱给我指引

Back through the night and take us home again 回到通宵达旦，带我们回家了

   

So now my friend with this gentle plea 所以，现在我的朋友用这个温柔的恳求

Can you tell me what is on your mind? 你能告诉我什么是对你的想法？

There's just one good reason, that's all I need 这里有一个很好的理由，那就是我需要的

Chase the sorrow from your eyes 从你的眼睛追的悲哀

   

That old moon in shining brightly 老月亮明媚

Up above the midnight plains 在天上的午夜平原

I only want your love to guide me 我只想要你的爱给我指引

Back through the night and take us home again 回到通宵达旦，带我们回家了