I met a girl that I dreamed about for years 我遇到了一个女孩，我梦想了多年

Dreamed I'd have no fears, a place to stay 梦见我没有恐惧，住宿的地方

Believe me when I say she had some plans for me 相信我，当我说，她有一些计划，我

But all the plans she had for me will never be 但所有她为我的计划永远不会

   

One day in my life 有一天，在我的生活

One day in my life 有一天，在我的生活

One day I won't be coming home to you 有一天，我也不会回家给你

One day in my life 有一天，在我的生活

   

She had some things for sure that she would want of me 她有些事情是肯定的，她会要我的

And all the things she wants of me can never be 和所有的事情，她希望我能永远

And as for me I never ask more than I need 至于我，我从来不问比我更需要

But one day, I will ask to be free 但是有一天，我会问是免费的

   

One day in my life 有一天，在我的生活

One day in my life 有一天，在我的生活

One day I won't be coming home to you 有一天，我也不会回家给你

One day in my life 有一天，在我的生活

   

She reminds me of the things I couldn't be 她想起的事情，我也不会是我

Or if I could, it just would not be me 或者，如果我可以，只是不会是我

Don't get me wrong it's part of life, it's just a game 不要误会我的意思是生活的一部分，它只是一个游戏

They call it Kooties maybe Twister, roll away 他们称之为Kooties可能扭腰，滚远

Please, please where did he go? Why did he leave? 拜托，请他去哪儿了？他为什么要离开呢？

   

She said sometimes I'm just a little hard to please 她说，有时我只是有点难以取悦

If you see me on the corner I am free 如果你看到我在角落里我是自由的

One foot on the bus and off the trampoline 一只脚在车落蹦床

   

One day in my life 有一天，在我的生活

One day in my life 有一天，在我的生活

One day I won't be coming home to you 有一天，我也不会回家给你

   

One day in my life 有一天，在我的生活

One day in my life 有一天，在我的生活