I'm a one boy, one boy girl 我是一个男孩，一个男生女生

You know I'm a one boy girl 你知道我是一个男孩女孩

   

[1:] [1： ]

Some girls, say in their world 有些女孩说，在他们的世界

They couldn't bear to have just him 他们无法忍受刚才他

But I, don't need a load of guys 但是我不需要你们的负载

To pump up my self esteem 抽了我的自尊

   

Girl what you doin' with just one guy 女孩你只用一个人的乐队“

Given' all my lovin' 鉴于“我所有的爱

What you gonna do when 你要怎么做时，

There's lipstick on his collar 有口红在他的领

You're gonna get old before your time 你会得到你的老时间之前

You can't tell me nothing, 你不能告诉我什么，

'bout this man of mine 布特这个人我的

   

[CHORUS:] [合唱： ]

No other love could ever 没有其他的爱可以永远

Compare to my lover 相较于我的爱人

I'm a one boy, one boy girl 我是一个男孩，一个男生女生

No other touch could mean half as much 没有其他的触摸可能意味着一半的

As my lover 至于我的爱人

You know I'm a one boy girl 你知道我是一个男孩女孩

   

[2:] [2： ]

Check it out 看看这个

   

Some guys never realise 有些人永远不会明白

What a girl needs from a man 什么一个女孩需要的人

But my guy always satisfies 但我的男生总是满足

It's a love we understand 这是一个爱我们理解

   

Don't you wanna go out and play 难道你不想出去玩

I'm sorry but I'm busy 对不起，但我很忙

What if you call and there isn't any answer 如果你打电话，没有任何回答

You're gonna find him gone one day 你会发现他不见了1天

He'll always be with me no matter what you say 他会一直伴着我，无论你说什么

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

No other kiss is the one that I miss 没有任何其他的吻是一个我错过

With my lover 与我的爱人

I'm a one boy, one boy girl 我是一个男孩，一个男生女生

No other man could love like he can 没有任何其他人可以爱他一样可以

As my lover 至于我的爱人

You know I'm a one boy girl 你知道我是一个男孩女孩

   

[RAP:] [ RAP ： ]

Hey you kylie...mmm hmmm 嘿，你凯莉......嗯，嗯

What's up with this one-boy-girl thing...well 怎么了这一个男孩，女孩的事情......嗯

Let me break it down like this, yeah right 让我打破它这样的，是正确的

It doesn't play to stay or be good 它不玩留还是好

You know how guys are, I don't think he good 你知道你们是如何，我不觉得他好

Be with just one, and what if he cheats ya 是只有一个，如果他欺骗雅

Girl just have fun go out and meet ya 女孩只是有乐趣走出去，遇到你

Two or three more.. I don't think so 两个或三个以上..我不这么认为

You should see more..no I don't think so 您应该看到more..no我不这么认为

How could you be sure..I believe him 你怎么能sure..I相信他

You're in for heartbeat you don't need him 你在心跳你不需要他

What if he hurts you..he won't do that 如果他伤害了you..he不会那样做

Are you sure...yeah that's a fact 你确定......是的，这是一个事实，

There's lots of guys in this world 有很多人在这个世界

Not for me, I'm a one-boy-girl 不适合我，我是一个男孩女孩

   

No other love (no other love) 没有其他的爱（没有其他的爱）

My lover, ohh 我的爱人，留在我身边

One boy, one boy girl 一个男孩，一个男生女生

No other touch (no other touch) 没有其他触摸（没有其他触控）

My lover, ohh 我的爱人，留在我身边

One boy, one boy girl, yeah 一个男孩，一个男生的女孩，是的

   

[CHORUS] [合唱]