英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once You Love Somebody" 的中英对照歌词与中文翻译

Once You Love Somebody

当你爱一个人

歌词相关歌手:JOURNEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Two young hearts lost in love they vow to stay, 两颗年轻的心迷失在爱情,他们发誓要留下来,

Running wild they believe they've found a way 猖獗,他们相信他们已经找到了一种方法

Filled with hope 充满希望

   

She's the dream, she understands you 她的梦想,她理解你

Now this time He'll hold on, she'll never leave him 现在这个时候,他会坚持下去,她永远不会离开他

They'll never let go 'cause... 他们永远不会放手因为...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Once you love somebody, (once you love) 当你爱一个人, (一旦你的爱)

There's no turning back (turning back) 有没有回头路可走(回头)

It can burn forever, it can haunt you, haunt you in the night 它可以永远燃烧,它可以缠着你,缠着你在夜里

How can lovers just turn and walk away 如何恋人只是转身走开

Loneliness is an edge that cuts both ways 孤独是两面性的边缘

So easy to fall 因此,容易跌倒

So hard to get over 所以很难克服

   

[Chorus] [合唱]

   

So easy to fall, so hard to get over 因此,容易摔倒,所以很难得到过

Once you love somebody, (once you love) 当你爱一个人, (一旦你的爱)

There's no turning back (turning back) 有没有回头路可走(回头)

It can burn forever, it can haunt you, haunt you in the night 它可以永远燃烧,它可以缠着你,缠着你在夜里

(Once you love somebody), once you love (当你爱上某个人) ,一旦你喜欢

(they can break your heart), no no no (他们可以打破你的心脏) ,无无无

It can burn forever, letting go, that's the hardest part 它可以燃烧永远不放,这是最难的部分

歌词 Once You Love Somebody 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-you-love-somebody/