We're just goin' through the motions 我们只是要去走过场

of the parts we've learned to play 该部分我们已经学会了打

Never quite together like before 从来没有完全起来像以前一样

But somehow darlin' something good 但不知何故，亲爱的好东西

got lost along the way 得到了沿途丢失

And our song ain't nothing 而我们的歌是没有什么

special anymore 特殊的了

   

Let's try it one more time 让我们尝试一次

with feeling darlin', take it from the top 有感觉，亲爱的，把它从顶部

Let me feel those tears a fallin' babe 我觉得那些眼泪落下的宝贝

I don't want to miss a single drop 我不想错过一个单一的降

Darlin' make believe your makin' 亲爱的，假装你金

me believe each word you say 我相信，每说一句话

Try it once more with feeling 试用一次用感觉

and we'll call it a day 我们会收工

   

Ah you're reachin' out to touch me 啊你要触摸出来碰我

darlin' just the way you used to do 亲爱的，只是你用来做什么的方式

An you're lookin' everywhere but in my eyes 一个你看着他无处不在，但在我眼里

Well that's an oldy but it's a goody babe 嗯，这是一个oldy但它是一个伪善的宝贝

but them words ain't ringin' true 但他们的话是不是在响“真

And you don't seem very sure of your life 而且似乎不很确定你的生活

   

So try it one more time with feeling 因此，尝试一个更多的时间与感情

darlin' take it from the top 亲爱的，把它从顶部

This one is the big one baby so give 这一个是大的宝宝所以放弃

it everything you got 这一切你有

Darlin' make believe your makin' me 亲爱的，假装你你让我

believe each word you say 相信每说一句话

Let's try it once more with feeling 让我们尝试再次与感觉

and we'll call it a day 我们会收工