英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once I'm Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Once I'm Gone

有一次,我走了

歌词相关歌手:NIVEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm Tired 我累了

Of every night being alone 每天晚上独自一人

I'm Tired 我累了

Of all day calling your phone 整天打电话给你的手机

I'm Tired 我累了

You never pay attention to me 你从来没有注意过我

I'm Tired 我累了

Of every night loosing sleep 每天晚上失去的睡眠

I'm Tired 我累了

Your nigga's get more time with you 你的兄弟们我们得到更多的时间与你

I'm Tired 我累了

Of stressing 'bout the things you do 的强调回合你做的事情

   

I'm Tired, Girl if you're tired 我累了,女孩,如果你累了

Say you're tired, cause I'm tired of crying 说你累了,因为我已经厌倦了哭泣

   

I'm tired of you playing 我累了,你玩

I'm Tired of excuses 我累了的借口

I'm Tired believing 我累了信

I'm Tired of you lying 我已经厌倦了你说谎

Don't know if you're truthfull 不知道你是否truthfull

Don't know if you're cheating 不知道你是否作弊

But you got the awnsers 但你得到了awnsers

And I'm tired of questions 我已经厌倦了问题

And I'm here to tell ya 而我在这里告诉你

That this time it's over 这一次它的过去

This time I'm leaving 这一次,我要离开

This time I'm gone now 这一次,现在我走了

   

I'm leavin' this 我要离开这个

I'm leavin' this 我要离开这个

I'm leavin' this 我要离开这个

I'm leavin' this 我要离开这个

I'm leavin' this shit alone 我要离开这个狗屎单

And you gon' miss me once I'm gone 而你坤想念我一次我走了

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm out in these streets tryina eat. 我在这些街道tryina吃。

Why in the world is this girl fuckin' wit me? 为什么在世界上的这个女孩他妈的机智我?

See I'm on the grind and shit It take time 看到我在磨和狗屎它需要时间

If you wanna dip, gone leave 如果你想浸,去休假

And don't pull that laundry mat shit on me 也不要拉的洗衣垫狗屎在我身上

Then here dis girl that you call your hommie 那么在这里,你打电话给你的hommie DIS女孩

She be all up on my collar 她是所有在我的衣领

And When you aint here she tryina holla 当你是不是在这里,她tryina霍拉

Maybe I aint love you like i coulda 也许我是不是爱你就像我本可以

You didn't appreciate me like you shoulda 你不喜欢我喜欢你早该

I'm tired of breakin up then making up 我累了分手了,然后编造的

This time it's ova 这一次,它的卵

   

I'm leavin' this 我要离开这个

I'm leavin' this 我要离开这个

I'm leavin' this 我要离开这个

I'm leavin' this 我要离开这个

I'm leavin' this shit alone 我要离开这个狗屎单

And you gon' miss me once I'm gone 而你坤想念我一次我走了

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

   

I don't know why this girl is trippin 我不知道为什么这个女孩是践踏

alway trippin on me you were my girl 是常常践踏在我身上,你是我的女孩

you were my friend use to be my hommie 你是我的朋友用是我hommie

Hand me my keys I'm out the door 递给我,我的钥匙,我出了门

grabbin my Louis Vuitton bags and my coat 抓着我的LV包和我的外套

[Repeat] [重复]

   

I don't know why 我不知道为什么

I don't know why why why 我不知道为什么,为什么,为什么

Everything I do I make her cry cry cry 我所做的一切我让她哭一声哭了

And I wish that she could stay by my side 我希望她能留在我身边

But it seems like we just let eachother down... 但似乎我们只是让海誓山盟下来...

歌词 Once I'm Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-i_m-gone/