Well there's a place where two worlds collide 那么有其中两个世界碰撞的地方

The pile of stone against the pull of the tide 一堆石头反潮流的拉

You can stay with your feet on the ground 你可以留下你的脚在地面上

Or step into the water, leave the dry behind 或踏入水中，留下干燥

   

On the shoreline 在海岸线

Meet me on the shoreline 迎接我的海岸线

Where you can only swim if you try 在那里，如果你尝试，你只可以游泳

   

Well, if there's somewhere on the other side 好吧，如果有另一边的某个地方

It might be better, it might be as bad 这可能是更好的，这可能是由于不良

Someday soon you'll have to make a move 在不久的将来，你就必须做出的举动

Cos you can't stay forever, ah just waiting 因为你不能永远啊只是等待

   

On the shoreline (on the shoreline) 在海岸线（在海岸线）

Meet me on the shoreline (on the shoreline) 迎接我的海岸线（在海岸线）

   

Take me over, lead me through 带我过来，带领我穿过

   

Well can you take me there, to the other side 好，才能带我去那儿，给对方

Where everything is new, uncertain and strange 这里的一切都是新的，不确定的和奇怪的

Don't ever let me go till we're there 永远不要让我走，直到我们在那里

I don't know what it is I'm looking for 我不知道它是什么，我要找

And until it's found I won't be sure... 而且，直到它发现我也不会知道...

   

Well, there are squares in the game of life 嗯，有生命的游戏广场

When you can keep on moving or turn aside 当你可以继续移动或转开

Yes, there are times when you have to decide 是的，有些时候你必须决定

To put your feet in the water, or stay 把在水中你的脚，还是留

   

On the shoreline (on the shoreline) 在海岸线（在海岸线）

Meet me on the shoreline (on the shoreline) 迎接我的海岸线（在海岸线）

Where you can only swim if you try 在那里，如果你尝试，你只可以游泳

I'll be there - oh 我会在那里 - 哦

On the shoreline (on the shoreline) 在海岸线（在海岸线）

I'll be there on the shoreline (on the shoreline) 我会在那里的海岸线（在海岸线）

Where you can only swim if you try 在那里，如果你尝试，你只可以游泳

I'll be there 我会在那里

I'll be there - oh 我会在那里 - 哦

Yes, I'll be there 是的，我会在那里

I'll be there... 我会在那里...