英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Road Again" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Road Again

在再次上路

歌词相关歌手:KATIE MELUA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I'm so tired of cryin' but I'm out on the road again 嗯,我太累了哭泣的,但我在路上再次

I'm on the road again. 我在路上了。

Well I'm so tired of cryin' but I'm out on the road again 嗯,我太累了哭泣的,但我在路上再次

I'm on the road again. 我在路上了。

I ain't got no woman just to call my special friend. 我没有得到任何女人刚刚打电话给我特别的朋友。

   

And I'm going to leave the city, got to go away. 而且我要离开这个城市,得走了。

I'm going to leave the city, got to go away. 我要离开这个城市,得走了。

All this fussing and fighting, man I sure can't stay. 这一切都大惊小怪和战斗,男人我肯定不能留。

   

You know the first time I travelled out in the rain and snow 你知道我第一次旅行在雨雪天气

in the rain and snow. 在雨和雪。

You know the first time I travelled out in the rain and snow 你知道我第一次旅行在雨雪天气

in the rain and snow. 在雨和雪。

I didn't have no fellow, not even no place to go. 我没有任何的家伙,甚至无处可去。

   

And my dear mother left me when I was quite young 和我亲爱的妈妈离开了我,当我很年轻

when I was quite young. 当我很年轻。

And my dear mother left me when I was quite young 和我亲爱的妈妈离开了我,当我很年轻

when I was quite young. 当我很年轻。

She said Lord have mercy on my wicked son. 她说,上帝怜悯我的邪恶的儿子。

   

Take a hint from me mama please don't you cry no more 需要提示从我的妈妈,请你不要哭没有更多

don't you cry no more. 你不要哭没了。

Take a hint from me mama please don't you cry no more 需要提示从我的妈妈,请你不要哭没有更多

don't you cry no more. 你不要哭没了。

Cause it's soon one morning down the road I'm gone. 因为这是很快的一个早上下来的路我走了。

   

But I ain't going down that long and lonesome road 但我不会走这漫长而寂寞的路

all by myself. 全部由我自己。

But I ain't going down that long and lonesome road 但我不会走这漫长而寂寞的路

all by myself. 全部由我自己。

I can't carry you baby, gonna carry somebody 我不能带你的宝宝,要帮人

歌词 On The Road Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-road-again-6/

歌词 On The Road Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Wilson, Floyd Jones

版权/Copyright:

Embassy Music Corporation