英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On My Feet" 的中英对照歌词与中文翻译

On My Feet

我的脚

歌词相关歌手:EELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

One, two, three 一,二,三

Two, two, three 两个,两个,三个

   

I am a man 我一个人

In great pain over 在过巨大的痛苦

Great beauty 大美人

It's not easy 这并不容易

Standing on my feet 站在我的脚

These days 这些日子

   

But you know I'm pretty sure that 但是,你知道,我敢肯定,

I've been through worse 我经历过更糟

And I'm sure I can take the hit 我敢肯定,我可以命中

   

I pushed the bed against the window today 我推在床上对今天的窗口

So there'd only be one side 所以想只有一面

Well, it's a little less lonely that way 嗯,这是少一点寂寞呀

But I'm still dying inside 但我仍然奄奄一息内

   

When I wake up 当我醒来

In the middle of the night 在半夜

No one's gonna tell me 没有人会告诉我

I'll be all right 我会没事的

   

So many thousands 这么多的几千

Of days in my life 在我生命中的天

That I don't remember 我不记得

And a small handful 而极少数

Of days that I do 天,我做的

Hold near to my heart 附近抱到我的心脏

   

And one of those days 这些日子之一

That I remember well 我记得很清楚

Is about me and you 是关于我和你

   

When it's time 当它的时间

To look back on my life 回头看看我的生活

Most of it won't seem so important 大多数也不会显得那么重要

The shit that matters 该事项的狗屎

And what I'll really miss 而我会很想念

Is falling asleep with your arms around me 用你的胳膊入睡我身边

   

Waking up knowing that you're there 醒来知道你在那里

Making everything feel right in the world 让一切都觉得不对劲世界

   

People sleeping 人睡觉

In Hazmat suits 在核生化事故套装

Taping up their windows 大坪他们的窗户

It's a mad, mad, mad, mad, mad, mad world 这是一个疯狂,疯狂,疯狂,疯狂,疯狂,疯狂的世界

And it's hard to make any sense of it 而很难利用它任何意义

   

But one thing I know that is true in this world 但有一件事我知道,在这个世界上真正的

Is the love that I felt for you 是,我觉得对你的爱

   

Being on my feet these days 作为我的脚这几天

Well, it's a wonder I survive 嗯,这是一个奇迹,能活下来

No one taught me how to live on my own 没有人教我怎么活我自己

I'm running scared 我吓得跑

   

One sweet day I'll be back on my feet 一个甜蜜的一天,我会回来我的脚

And I'll be all right 我会没事的

   

I just gotta get 我得让

Back on my feet 回到我的脚

歌词 On My Feet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-my-feet/

歌词 On My Feet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark O. Everett

版权/Copyright:

Satan'S Cock-a-doodle-do