There's gotta be a record of you some place 有一定有你的记录了一些地方

You gotta be on somebody's books 你得对别人的书

The lowdown - a picture of your face 真相是这样的 - 你的脸的图片

Your injured looks 你看起来受伤

   

The sacred and profane 神圣与凡俗

The pleasure and the pain 快乐和痛苦

Somewhere your fingerprints remain concrete 在某处你的指纹留混凝土

And it's your face I'm looking for on every street 而且它是你的脸，我正在寻找在每一条街道

   

A ladykiller - regulation tattoo à ladykiller - 调节纹身

Silver spurs on his heels 在他的脚后跟银马刺

Says - what can I tell you as I'm standing next to you 说 - 我能告诉你的是我站在你旁边

She threw herself under my wheels 她扑到在我的车轮

Oh it's a dangerous road 哦，这是一条危险的道路

And a hazardous load 和危险负荷

And the fireworks over liberty expode in the heat 而在自由expode烟花在热

And it's your face I'm looking for on every street 而且它是你的脸，我正在寻找在每一条街道

   

A three-chord symphony crashes into space 一个三交响乐和弦撞向太空

The moon is hanging upside down 月亮倒挂

I don't know why it is I'm still on the case 我不知道为什么它是我还在的情况下

It's a ravenous town 这是一个贪婪的小镇

And you still refuse to be traced 而你仍然拒绝被追踪

Seems to me such a waste 在我看来，这样的浪费

And every victory has a taste that's bittersweet 而每一次胜利都有苦乐参半的味道

And it's your face I'm looking for on every street 而且它是你的脸，我正在寻找在每一条街道