Your hair's a mess, it's called distressed, 你的头发乱糟糟的，这就是所谓的心疼，

It's the latest fashion don't I know, 这是最新的时尚不知道，

Oh where have I come from, 哦，那里有我从哪里来，

I must've been living under a stone, 我一定一直生活在一块石头上，

   

Or was I off of this planet, 还是我离开这个星球，

Was I high on a rocket, 被我高了火箭，

Was the G-force pushing my eyes out of the socket, 是G力推着我的眼睛从插槽中，

Was I spinning through orbit, 我是不是通过旋转轨道，

Hurtling through space, 通过空间飞驰，

Off on a mission and out of this place, 关闭一项使命，离开这个地方，

   

I took a pill they said won't kill but that was back in '71, 我拿着药丸，他们说不会杀但那是早在71 ，

Oh what do I do now and what's more the point what have I done, 哦，我现在要做什么，更重要的一点我做了什么，

   

Since I've been off of this planet, 既然我已经离开这个星球，

I've been high on a rocket, 我已经高了火箭，

And the G-force pushing my eyes out of the socket, 和G力推我的眼睛从插槽中，

I've been spinning through orbit, 我一直在通过旋转轨道，

Hurtling through space, 通过空间飞驰，

Off on a mission and out of this place, 关闭一项使命，离开这个地方，

I've been off of this planet, 我已经离开这个星球，

I've been high on a rocket, 我已经高了火箭，

And the G-force pushing my eyes out of the socket, 和G力推我的眼睛从插槽中，

I've been spinning through orbit, 我一直在通过旋转轨道，

Hurtling through space, 通过空间飞驰，

Off on a mission and out of this place, 关闭一项使命，离开这个地方，

Off of this planet and into outer space, 关闭这个星球，进入外太空，

   

And it's been two thousand years, 而且它已有二千多年，

It's been two hundred decades, 它已经200年来，

The second millennium's now the twenty first century, 第二个千禧年，现在二十一世纪，

Time don't wait for no-one at all, 时间不会等待任何人所有，

   

Climbed in the Merc, set off for work just like I did every day, 爬在芝加哥商业交易所，掀起工作，就像我每天都做，

Where I climbed into my rocket, oh yeah, and they fired me, off into space, 在那里我爬进我的火箭，噢，他们解雇了我，在宇宙中，

   

I was off of this planet, 我离开这个星球，

I was high on a rocket, 我是高一的火箭，

And the G-force was pushing my eyes out of the socket, 与G力是推着我的眼睛从插槽中，

I was spinning through orbit, 我是通过旋转的轨道，

Hurtling through space, 通过空间飞驰，

Off on a mission and out of this place, 关闭一项使命，离开这个地方，

Off of this planet, 关闭这个星球上，

High on a rocket, 高了火箭，

G-force was pushing my eyes out of the socket, G力是推着我的眼睛从插槽中，

I'm spinning through orbit, 我通过轨道旋转，

Hurtling through space, 通过空间飞驰，

Off on a mission and out of this place, 关闭一项使命，离开这个地方，

Inter outer space. 国际太空。