She rides in the front seat, she's my older sister 她骑在前面的座位，她是我的姐姐

She knows her power over me 她知道她的力量比我

She goes to bed an hour later than I do 她去睡觉一个小时后比我好

When she turns the lights out 当她打开熄灯

What does she think about? 她怎么想的呢？

And what does she do in the daylight 和她做什么工作，在白天

That makes her so great? 这使得她如此之大？

   

Oh but to be, oh but to be, oh but to be, I'd like to be 哦，但要，哦，但要，哦，但要的，我想成为

My older sister 我的姐姐

   

She flies throught the back door, she's my older sister 她过得有着相同的后门，她是我的姐姐

She throws French phrases 'round the room 她抛出法语短语“轮房

She has ice skates and legs that fit right in 她有溜冰鞋和腿适合权

She's wicked to all the beaming dreamers 她是恶人所有的喜气洋洋的梦想家

Who'll later boast of an evening 谁以后会拥有一个晚上

By her fiery side 她火热的一面

   

Oh but to be, oh but to be, oh but to be, I'd like to be 哦，但要，哦，但要，哦，但要的，我想成为

My older sister 我的姐姐

   

And in her black gymnastic tights 而在她的黑色紧身衣体操

She runs into some elastic nights 她跑进了一些弹性的夜晚

Sophisticated sister sings for the 先进的妹妹唱的

Soldiers of the soccer team 该足球队的士兵

Their silver I.D.'s and sororities 其内径银的和姐妹会

They tinker with love in their Model T's 他们鼓捣的爱在他们的T型车的

Oh lord, won't you let me be her for just one day 主啊，你会不会让我成为她仅仅一天

   

She turns everybody's heads 她原来每个人的头

While I wear her last year's threads 虽然我穿了她去年的主题

With patches and stitches and a turned up hem 随着补丁和针和翻起下摆

   

Oh, but to be, oh but to be, I'd like to be, Just once to be 呵呵，不过是哦，但是是的，我想可以，只是一旦被

My older sister 我的姐姐