英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Crows" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Crows

老乌鸦

歌词相关歌手:ALEXISONFIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Old crows ride in the mouth of the beast 老乌鸦骑在兽口

Sleep beneath its tongue, cradled by its teeth 睡它的舌头,它的牙齿埋下方

We roam from shore to shore 我们从海岸漫游到岸

From the open sky to the ocean floor 从开放天空到海底

The more we move the less we are ourselves 我们越动越少,我们自己

And when we finally stop, we've changed to something else 而当我们终于停下来,我们已经改变了别的东西

   

As rapid as a river flows 由于快速的一江春水

As frigid as the cold wind can blow 由于寒冷的冷风可以吹

As devious as the devil’s grin 由于狡猾的魔鬼的笑容

Our blood is cold and we’ve shed our skin 我们的血是冷的,我们已经阐明我们的皮肤

   

Now, we are not the kids we used to be 现在,我们是不是我们曾经是孩子们

Stop wishing for yesterday 祭拜昨天

We are not the kids we used to be 我们不是,我们曾经是孩子们

Stop wishing for yesterday 祭拜昨天

we are not the kids we used to be 我们不是,我们曾经是孩子们

Ooooh oh oh OOOOH哦哦

We are not the kids we used to be 我们不是,我们曾经是孩子们

Stop wishing for yesterday 祭拜昨天

   

The crows are calling - seems the end is near 乌鸦在呼唤 - 似乎世界末日已经来临

They’re spelling out their names, yet we have no fear 他们拼出自己的名字,但我们没有恐惧

Oh, the damage a man can do 呵呵,伤害一个人可以做

When ambition takes over his search for the truth 当野心接管他寻找真相

   

Sometimes life just gets the best of us 有时候,人生只是让我们最好的

Some things in life will get the best of us 有些事情在生活中会得到我们最好的

   

Now, we are not the kids we used to be 现在,我们是不是我们曾经是孩子们

Stop wishing for yesterday 祭拜昨天

We are not the kids we used to be 我们不是,我们曾经是孩子们

Stop wishing for yesterday 祭拜昨天

We are not the kids we used to be 我们不是,我们曾经是孩子们

Ooooh oh oh (Stop wishing for yesterday) OOOOH哦哦(祭拜用昨天)

We are not the kids we used to be 我们不是,我们曾经是孩子们

Stop wishing for yesterday 祭拜昨天

   

Every skyline beats in my chest 在我的胸口每一个节拍的天际线

Somewhere between love and sadness 某个地方的爱与悲伤之间

This is our fate, this is our test 这是我们的命运,这是我们的测试

We ride in the mouth of madness 我们骑在疯狂的嘴

   

As rapid as a river flows 由于快速的一江春水

As frigid as the cold wind can blow 由于寒冷的冷风可以吹

As devious as the devil’s grin 由于狡猾的魔鬼的笑容

Our blood is cold and we’ve shed our skin 我们的血是冷的,我们已经阐明我们的皮肤

   

Now, we are not the kids we used to be 现在,我们是不是我们曾经是孩子们

Stop wishing for yesterday 祭拜昨天

We are not the kids we used to be 我们不是,我们曾经是孩子们

Stop wishing for yesterday 祭拜昨天

We are not the kids we used to be 我们不是,我们曾经是孩子们

Ooooh oh oh (Stop wishing for yesterday) OOOOH哦哦(祭拜用昨天)

We are not the kids we used to be 我们不是,我们曾经是孩子们

Stop wishing for yesterday 祭拜昨天

Wishing for yesterday 希望昨天

Wishing for yesterday 希望昨天

歌词 Old Crows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-crows/