英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Bones" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Bones

老骨头

歌词相关歌手:HARRY NILSSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I just can't wait to get to old bones 我等不及去老骨头

I said old bones, I said old bones 我说老骨头,我说老骨头

Take me to the land of moans and groans 带我去的呻吟声和呻吟的土地

I said moans and groans, I said moans and groans. 我说的呻吟声和呻吟声,我说的呻吟声和呻吟声。

   

Where physical health and mental wealth 凡身体健康,精神财富

Will pass each other in different directions 将通过彼此不同的方向

On the same road at the same time. 就在同一时间在同一条路上。

   

And everyone will be a friend of mine 每个人都将是我的一个朋友

We'll be like fine old wine, we'll be like fine old wine. 我们会喜欢精致的陈年老酒,我们会喜欢精致的陈年老酒。

   

I just can't wait to get to old bones 我等不及去老骨头

I said old bones, I said old bones 我说老骨头,我说老骨头

Take me to the land of home sweet home 送我到了家,甜蜜的家土地

I said home sweet home, I said home sweet home. 我说的家,甜蜜的家,我说家,甜蜜的家。

   

Where living in peace and living in worry 生活在和平的地方,生活在忧虑

Will pass each other without any hurry 将通过彼此没有任何着急

On the same road at the same time. 就在同一时间在同一条路上。

   

And everyone will stop to say hello 每个人都会停下来打招呼

And everyone will know there'll be so little time. 而每个人都知道以后还有那么一点时间。

   

I just can't wait to get to old bones 我等不及去老骨头

I said old bones, I said old bones 我说老骨头,我说老骨头

Take me to the land of moans and groans 带我去的呻吟声和呻吟的土地

I said moans and groans, I said moans and groans. 我说的呻吟声和呻吟声,我说的呻吟声和呻吟声。

   

Where living in peace and living in a hurry 生活在和平的地方,生活在匆忙

Will pass each other without any worry 将通过对方无后顾之忧

On the same road at the same time. 就在同一时间在同一条路上。

   

And everyone will stop to say hello 每个人都会停下来打招呼

And everyone will know there'll be so little time 而每个人都知道以后还有那么一点时间

And everyone will know we'll be like fine old wine 而每个人都知道我们会喜欢精致的旧酒

And everyone we know we'll be a friend of mine 而我们每个人都知道我们会是我的一个朋友

And everyone will know we'll be like fine old wine 而每个人都知道我们会喜欢精致的旧酒

They'll all be friends of mine 他们都会是我的朋友

I just can't wait so little time 我只是不能等待这么短的时间

I just can't wait so little time. 我只是不能等待这么短的时间。

歌词 Old Bones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-bones/

歌词 Old Bones 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harry Nilsson

版权/Copyright:

Golden Syrup Music