All life we work but work is bore, 所有的生命，我们的工作，但工作是孔，

If life's for livin' what's livin' for, 如果人生的美好生活是怎么活着的，

She lives in a house that's near decay, 她住在一所房子，附近的衰减，

Built for the industrial revolution, 专为工业革命，

But in her dreams she is far away, 但在她的梦想，她很远，

In Oklahoma U.S.A. 在俄克拉何马州U.S.A.

With Shirley Jones and Gordon McRea, 与雪莉·琼斯和戈登McRea ，

As she buys her paper at the corner shop, 由于她买她的论文在街头小店，

She's walkin' on the surrey with the fringe on top, 她在萨里走着“在顶部的边缘，

Cos in her dreams she is far away, COS在她的梦想，她很远，

In Oklahoma U.S.A., 在俄克拉何马州美国，

She walks to work but she's still in a daze, 她走的工作，但她还是在发呆，

She's Rita Hayworth or Doris Day, 她是丽塔·海华斯和多丽丝日，

And Errol Flynn's gonna take her away, 和埃罗尔·弗林的要带她走，

To Oklahoma U.S.A., 俄克拉荷马州美国，

All life we work but work is a bore, 所有的生命，我们的工作，但工作是一个孔，

If life's for livin' then what's livin' for. 如果人生的美好生活“，那么什么是活着的。