英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oi To The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Oi To The World

爱的世界

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Cover of The Vandals version] [的汪达尔版封面]

   

Haji was a punk just like any other boy 哈吉是一个朋克,就像任何其他的男孩

And he never had no trouble till he started up his Oi band 和他从未有过任何麻烦,直到他开始了他的爱带

Safe in the garage or singing in the tub 安全的车库或唱歌的浴缸

Till Haji went too far and he plugged in at the pub 截至哈吉走的太远,他插在酒吧

   

'Twas a cold Christmas eve when Trevor and the skins 它是个寒冷的圣诞节前夕,当特雷弗和皮肤

Popped in for a pint and to nick a back of crisps 突然出现在一品脱和尼克薯片的背

Trevor liked the music but not the Unity 特雷弗喜欢音乐,但不是统一

He unwound Haji's turban and he knocked him to his knees 他解开哈吉的头巾,他把他自己的膝盖

   

If God came down on Christmas Day 如果上帝降临的圣诞节

I know exactly what He'd say 我知道什么他会说

He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins- 他会说:“爱的小混混与爱的skins-

But Oi to the world and everybody wins!" 但爱的世界,人人都是赢家! “

   

Haji was a bloody mess, he ran out thru the crowd 哈吉是一场血腥的混乱,他跑出了直通人群

he said "we'll meet again we are bloody but not unbowed" 他说:“我们会再见面,我们都血淋淋的,但不是不弯”

Trevor called his bluff and told him where to meet 特雷弗叫他的虚张声势,并告诉他在哪里见面

Christmas day on the roof down at 20 Oxford street 圣诞节在屋顶上下来20牛津街

   

If God came down on Christmas Day 如果上帝降临的圣诞节

I know exactly what He'd say 我知道什么他会说

He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins- 他会说:“爱的小混混与爱的skins-

But Oi to the world and everybody wins!" 但爱的世界,人人都是赢家! “

   

On the roof with the nun chucks Trevor broke a lot of bones 屋顶上的尼姑夹头特雷弗打破了很多骨头

But Haji had a sword like that guy in Indiana Jones 但哈吉有像印第安纳琼斯那家伙一把剑

   

Police sirens wailing, a bloody dying man 警笛声哀号,血腥的垂死的人

Haji was alone and abandoned by his band 哈吉是孤独和他的乐队抛弃

Trevor was there fading and still so full of hate 特雷弗有褪色,还是那么充满仇恨

When the skins left him there and went down the fire escape 当皮肤离开他那里去了走火

Oi! Oi! 爱!爱!

   

But then Haji saw the north star shining more then ever 但后来哈吉看到北极星照耀更多越看越

So he made a tourniquet from his turban saving Trevor 于是,他从他的头巾节能特雷弗做止血带

They repelled down the roof with the rest of the turban 他们击退下来的屋顶与头巾的其余部分

and went back to the pub where they bought each other bourbon 又回到那里买对方波旁酒吧

   

If God came down on Christmas Day 如果上帝降临的圣诞节

I know exactly what He'd say 我知道什么他会说

He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins- 他会说:“爱的小混混与爱的skins-

But Oi to the world and everybody wins!" 但爱的世界,人人都是赢家! “

If God came down on Christmas Day 如果上帝降临的圣诞节

I know exactly what He'd say 我知道什么他会说

He'd say "Oi to the punks and Oi to the skins- 他会说:“爱的小混混与爱的skins-

But Oi to the world and everybody wins!" 但爱的世界,人人都是赢家! “

Oi! Oi! 爱!爱!

歌词 Oi To The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oi-to-the-world/