英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oh! Look At Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Oh! Look At Me Now

哦!

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not the guy who cared about love  

And I'm not the guy who cared about fortunes and such  

I never cared much  

Oh, look at me now! 我不是谁在乎爱情的家伙

  而且我不是谁在乎财富和这样的家伙

I never knew the technique of kissing 我从来没有在乎太多

I never knew the thrill I could get from your touch 呵呵,现在看我的!

I never knew much  

Oh, look at me now! 我从来不知道接吻的技巧

  我从来不知道的快感,我可以从你的触摸

I'm a new man better than casanova at his best 我从来不知道多少

With a new heart and a brand new start 呵呵,现在看我的!

Why I'm so proud I'm bustin' my vest  

  我是新好男人比好卡萨诺瓦在他最好的

So I'm the guy who turned out a lover 随着新的心脏和一个全新的开始

Yes I'm the guy who laughed at those blue diamond rings 为什么我很自豪,我认真过我的马甲

One of those things  

Oh, look at me now! 所以我谁,原来是情人的家伙

  是的,我谁嘲笑那些蓝色钻石戒指的家伙

I'm not the guy who cared about love 其中的那些事

And I'm not the guy who cared about fortunes and such 呵呵,现在看我的!

I never cared much  

Oh, look at me now! 我不是谁在乎爱情的家伙

  而且我不是谁在乎财富和这样的家伙

And I never knew the technique of kissing 我从来没有在乎太多

I never knew the thrill I could get form your touch 呵呵,现在看我的!

I never knew much  

Oh, look at me now! 我从来不知道接吻的技巧

  我从来不知道的快感,我能得到形成你的触摸

I'm a new man better than casanova at his very best 我从来不知道多少

With a new heart and a brand new start 呵呵,现在看我的!

I'm so proud I'm bustin' my vest  

  我是新好男人比好卡萨诺瓦在他最好的

So I'm the guy who turned out a lover 随着新的心脏和一个全新的开始

Yes I'm the guy who laughed at those blue diamond rings 我很自豪,我认真过我的马甲

One of those things  

Oh, look at me now! 所以我谁,原来是情人的家伙

Look at me now! 是的,我谁嘲笑那些蓝色钻石戒指的家伙

歌词 Oh! Look At Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oh-look-at-me-now/

歌词 Oh! Look At Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John M. de Vries, Joe Bushkin, John Devries

版权/Copyright:

Hampshire House Publishing Corp., Embassy Music Corp.