英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Off My Line" 的中英对照歌词与中文翻译

Off My Line

从我行

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been thinking lately 我一直在想,最近

How to get you off my line 如何让你离开我行

Don't seem all that easy but it 似乎并没有那么容易,但它

Feels alright 感觉好吗

I've gotten rid of expectations 我已经摆脱了期望

that I used to have 我曾经有过

And we don't get along and it really ain't so bad 我们合不来,它真的不是那么糟糕

   

Somewhere in between the blue & the red 某处在蓝色与红色之间

"This is temporary," is all she said “这是暂时的, ”都是她说:

Someday things may be a little better than before 有一天,事情可能会比以前好一点

All these mysteries and they're knocking at my door 所有这些奥秘,他们在敲我的门

   

Alone in my room 独自一人在我的房间

I lay awake and dream 我躺在清醒和梦幻

I'm sleeping half awake I got to 我睡觉半梦半醒练到

Try to explain 试着解释

That I don't need your love and it 我并不需要你的爱,它

Means this much to me 意味着这么多给我

I don't need your love woman won't you see 我不需要你的爱的女人,你不看

   

Somewhere in between the blue & the red 某处在蓝色与红色之间

"This is temporary," is all she said “这是暂时的, ”都是她说:

Someday things may be a little better than before 有一天,事情可能会比以前好一点

All these mysteries and they're knocking at my door 所有这些奥秘,他们在敲我的门

   

She must not realize 她一定不知道

What this means to me 这意味着我

I figured out her disguise 我想通了,她的伪装

Hey, mama, I'm not dreaming 嘿,妈妈,我是不是在做梦

(she's way off reality) (她是遥远的现实)

   

I've been thinking lately 我一直在想,最近

How to get you off my line 如何让你离开我行

Don't seem all that easy but it 似乎并没有那么容易,但它

Feels alright 感觉好吗

I've gotten rid of expectations 我已经摆脱了期望

That I used to have 我曾经有过

And we don't get along and it really ain't so bad 我们合不来,它真的不是那么糟糕

歌词 Off My Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/off-my-line/

歌词 Off My Line 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark White, John Bell, Christopher Gross, Aaron Comess, Eric Schenkman

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, Mowb'Jow Music Inc., Notting Hill Music (Uk) Ltd.