英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Of Course You Can" 的中英对照歌词与中文翻译

Of Course You Can

当然你也可以

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Ya know one day the indigenous people of the “雅知道有一天的原住民

Earth are gonna reclaim what's righfully 地球是会收回什么righfully

There's." 有“ 。

"Really? Uh oh!" “真的吗?嗯哦! ”

   

Lose your mind misplace your mind 失去了你的心遗失你的心

Forgot you even had a mind 忘记你甚至有一记

'cause someone told you it's impossible 因为有人告诉你,这是不可能的

To change your mind 要改变你的想法

A friend of mine made it to twenty-five 我的一个朋友去到25

We had a celebration "man I'm glad that you're alive" 我们有一个庆祝活动“的人,我很高兴你还活着”

I'm happy to see my man you're beatin' the odds 我很高兴看到我的男人你beatin 的可能性

And for this on this day we give thanks to the gods 并为此在这一天,我们感谢神

'cause everyone deserves a shot except you only get one 因为每个人都值得,除非你一出手只有一次

I hope it's not through the head my son. 我希望它不会通过的团长我的儿子。

'cause life is short when you're afraid to die. 因为生命是短暂的,当你害怕死亡。

Life is hard when you're afraid to cry. 生活艰难时,你害怕哭泣。

But when I feel alone I sing myself a song 但是,当我感到孤独我唱我歌

Because wherever I lay a groove is my home. 因为无论我躺在凹槽是我的家。

   

[Chorus] [合唱]

But can you see me in the desert? 但是你可以看到我在沙漠?

Of course you can! 当然可以!

Can you see me on the mountain? 你可以看到我在山上?

Of course you can! 当然可以!

Can you see me in the ocean? 你可以看到我在大洋?

Of course you can! 当然可以!

I'm just splishin' and splashin' 我只是splishin “和splashin ”

And jumpin' in the sand! 和冒险在沙滩上!

[repeat] [重复]

   

But he remembered memories of walkin' 但他想起走着的回忆“

Through the puddles 通过水坑

Sayin' "Gee dad, am I the one who's wanted by 言谈“哎呀爸爸,我是谁的希望通过一个

The federal Government doesn't want me 联邦政府不希望我

To go to school 上学

I ask too many questions 我问太多的问题

And I don't play by their rules. 我不遵守他们的规则玩。

In school they tried to tall me 在学校里,他们试图高大的我

That a rock is not alive 那石头是不是还活着

But I have seen a volcano growin' up and die 但是我所看到的火山慢慢生长起来,死

In school they tried to tell me 在学校里,他们试图告诉我

That a tree it couldn't feel 这树就感觉不到

But I have felt a tree and it was bleeding for real 但是我已经感觉到了一棵树,它在流血的真实

In school they tried to tell 在学校里,他们试图告诉

Me animals couldn't talk 我的动物无法说话

But they can understand it when a dog starts to bark 但可以理解,当狗开始吠叫

In school they tried to tell me 在学校里,他们试图告诉我

Man doesn't have a soul 男人没有一个灵魂

"whet happened to his" I say "cause mine is “干吗发生在他的”我说“因我的是

Still whole!" 还是整! “

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

"Can you see me?" “你可以看到我吗? ”

"Can you see me?" “你可以看到我吗? ”

   

The reoccuring dream of life's imprisonment 人生的监禁reoccuring梦

The reoccuring scream of a world and it's residents 该reoccuring世界的尖叫和它的居民

The reoccuring theme of a mind full of finger prints 满指纹的心灵reoccuring主题

The reoccuring dream of a knife and a president 一把刀和一个总统reoccuring梦

Well would you like to look at Madonna's book on sex? 好了,你会想看看麦当娜的书做爱?

Or would you rather Alex Haley's book on Malcolm X? 还是宁愿亚历克斯Haley的书马尔科姆X ?

Their fuckin' with Ice T but they don't even care if 他们他妈的与冰t,但他们甚至不介意

Eric Clapton's singin' I Shot the Sherriff! 埃里克·克莱普顿的曲“我拍谢里夫!

But how many more books on this subject can I read 但是,有多少更多的书在这个问题上,我可以读

And how many more frustrations must I try to ease 和多少挫折,我必须设法缓解

End how many more days of this bad air can I breathe 我到底该怎么糟糕的空气更多的天能呼吸

And how many more of my friends must just die and leave 和多少朋友要刚模,并留下

   

But you can't diffuse the ticking time bomb 但你不能扩散的定时炸弹

You can't refuse the time it has come 你不能拒绝它来了的时候

You can't erase our people from the nation 你不能抹去我们的人民从国家

I'll take a life before they call us "the lost generation" 我要生活,他们叫我们“迷惘的一代”前

   

[Chorus] [合唱]

   

Can you see me in Africa? 你可以看到我在非洲?

Of course you can! 当然可以!

Can you see me in Asia? 你可以看到我在亚洲?

Of course you can! 当然可以!

Can you see me in Australia? 你能看见我在澳大利亚?

Of course you can! 当然可以!

Aotearoa? Western Samoa? Eskimoa? 奥特亚罗瓦?西萨摩亚? Eskimoa ?

Can you see me in the White House? 你可以看到我在白宫?

No you can't! 不,你不能!

Can you see me on the radio? 你可以看到我在电台?

Hell No! 该死的!

Can you see me with the police? 你能看见我的警察吗?

In handcuffs? 戴着手铐?

Splishin',splashin',jumpin' in the sand. Splishin “ , splashin ” ,在沙冒险 。

歌词 Of Course You Can 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/of-course-you-can/

歌词 Of Course You Can 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott Spencer Storch, Michael Franti

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Scottykat Music, Frantic Soulutions