英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Odds Are" 的中英对照歌词与中文翻译

Odds Are

赔率

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Struck by lightning, sounds pretty frightening 雷击,听起来很可怕

But you know the chances are so small 但是你要知道机会是如此之小

Stuck by a bee sting, nothing but a B-thing 被蜜蜂蜇,只是一个B的东西卡住

Better chance you’re gonna buy it at the mall 更好的机会,你会在商场买吧

   

But it’s a twenty-three four-to-one 但它是一个23四比一

That you can fall in love by the end of this song 您可以在爱用这首歌的结尾下降

So get up, get up 于是站起来,站起来

Tell the bookie "put a bet up" 告诉赌“把​​赌注了”

Not a damn thing will go wrong 不该死的东西会出问题

   

The odds are that we will probably be alright 的赔率是,我们可能会好起来的

Odds are we're gonna be alright, odds are we're gonna be alright tonight 奇怪的是,我们是不会有事的,赔率是我们​​不会有事的,今晚

The odds are that we will probably be alright 的赔率是,我们可能会好起来的

Odds are we're gonna be alright, odds are we're gonna be alright for another night 奇怪的是,我们是不会有事的,赔率是我们​​不会有事的一个晚上

   

Hit by the A-Train, crashed in an airplane 由A -火车撞上,坠毁在飞机上

I wouldn’t recommend either one 我不会推荐任何一个

Killed by a Great White or a meteorite 由一个白色的大或陨石杀死

I guess there ain’t no way to go that’s fun 我想有没有办法去那很有趣

But somewhere in the world someone is gonna fall in love by the end of this song 但是,在世界的某个地方有人会爱上了这首歌的结尾

So get up, get up 于是站起来,站起来

No it’s never gonna let up so you might as well sing along 不,它是永远不会松懈,所以你还不如一起唱

   

The odds are that we will probably be alright 的赔率是,我们可能会好起来的

Odds are we're gonna be alright, odds are we're gonna be alright tonight 奇怪的是,我们是不会有事的,赔率是我们​​不会有事的,今晚

The odds are that we will probably be alright 的赔率是,我们可能会好起来的

Odds are we're gonna be alright, odds are we're gonna be alright for another night 奇怪的是,我们是不会有事的,赔率是我们​​不会有事的一个晚上

   

Sure things go wrong, but I’ll take my chances 当然不如意的事情,但我会带我的机会

Odds are long, so why not play? 赔率很长,那么为什么不打?

   

Struck by lightning, sounds pretty frightening 雷击,听起来很可怕

But you know the chances are so small 但是你要知道机会是如此之小

Hit by the A-Train, crashed in an airplane 由A -火车撞上,坠毁在飞机上

Better chance you’re gonna buy it at the mall 更好的机会,你会在商场买吧

   

But it’s a twenty-three four-to-one 但它是一个23四比一

That you can fall in love by the end of this song 您可以在爱用这首歌的结尾下降

So get up, get up 于是站起来,站起来

No I’m never gonna let up 不,我永远不会让了

So you might as well sing along 所以,你不妨一起唱

   

The odds are that we will probably be alright 的赔率是,我们可能会好起来的

Odds are we're gonna be alright, odds are we're gonna be alright tonight 奇怪的是,我们是不会有事的,赔率是我们​​不会有事的,今晚

The odds are that we will probably be alright 的赔率是,我们可能会好起来的

Odds are we're gonna be alright, odds are we're gonna be alright tonight 奇怪的是,我们是不会有事的,赔率是我们​​不会有事的,今晚

   

The odds are that we will probably be alright 的赔率是,我们可能会好起来的

Odds are we're gonna be alright, odds are we're gonna be alright tonight 奇怪的是,我们是不会有事的,赔率是我们​​不会有事的,今晚

The odds are that we will probably be alright 的赔率是,我们可能会好起来的

Odds are we're gonna be alright, odds are we're gonna be alright for another night 奇怪的是,我们是不会有事的,赔率是我们​​不会有事的一个晚上

歌词 Odds Are 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/odds-are/

歌词 Odds Are 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Kevin M. Griffin

版权/Copyright:

Treat Baker Music Inc., Control Group Music, WB Music Corp.