英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Occupied Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

Occupied Tears

被占领的眼泪

歌词相关歌手:SERJ TANKIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I forgot to bring you roses 我忘了给你带来的玫瑰

When you hit the floor 当你砸在地板上

You knew the poses 你知道的姿势

Asking for war 要求战争

Have you forgot the wall? 你有没有忘记在墙上?

I've foreseen it all 我已经预见到这一切

We've foreseen it all 我们已经预见到这一切

   

Holocaust, you taste the great fear 大屠杀,你品尝了巨大的恐惧

How can you just occupy another child's tear? 你怎么能只占据另一个孩子的泪?

   

Don't you all know? 难道你都知道吗?

Don't you all care? 难道你所有的服务?

Don't you all see how this isn't fair? 难道你都看不出这是不公平的?

Are we all blind? Do we not see? 难道我们都瞎了吗?我们不明白吗?

Do we not bleed? 我们不流血?

   

The faint cries of lost limbs. 失去四肢的微弱的哭声。

Mimes surrounded by mines. 默剧被地雷包围。

Without warning signs of the great sacrifice. 无预警的伟大牺牲的迹象。

   

Holocaust, you taste the great fear 大屠杀,你品尝了巨大的恐惧

How can you just occupy another child's tear? 你怎么能只占据另一个孩子的泪?

   

Don't you all know? 难道你都知道吗?

Don't you all care? 难道你所有的服务?

Don't you all see how this isn't fair? 难道你都看不出这是不公平的?

Are we all blind? Do we not see? 难道我们都瞎了吗?我们不明白吗?

Do we not bend to misery? 我们不屈服于苦难?

   

Of course we all know 当然,我们都知道

Of course we all care 当然,我们都关心

Of course we all see how this isn't fair 当然,我们都看不出这是不公平的

We are not blind, yes, we do see 我们不是盲目的,是的,我们的确看到

It's time to end this misery 现在是时候结束这场苦难

   

It's time to go up to bed 现在是时候上去睡觉

No more sipping on our regret 没有更多的遗憾呷

Tuck the kids in without worry 掖在孩子们无后顾之忧

No more running out in a hurry 没有更多的运行在匆忙

   

No more bombs falling over head 没有更多的炸弹掉落在头上

No more sirens predicting death 没有更多的警笛预测死亡

Yes, it's good to state solution 是的,这是很好的解决办法

No more glaring through oblivion 没有通过遗忘更明显

   

Asking for war 要求战争

Have you forgot the wall? 你有没有忘记在墙上?

I've foreseen it all 我已经预见到这一切

We've foreseen it all 我们已经预见到这一切

   

Holocaust, you taste the great fear 大屠杀,你品尝了巨大的恐惧

How can you just occupy another child's tear? 你怎么能只占据另一个孩子的泪?

   

Don't you all know? 难道你都知道吗?

Don't you all care? 难道你所有的服务?

Don't you all see how this isn't fair? 难道你都看不出这是不公平的?

Are we all blind? 难道我们都瞎了吗?

Do we not see? 我们不明白吗?

Do we not bend to misery? 我们不屈服于苦难?

   

Of course we all know 当然,我们都知道

Of course we all care 当然,我们都关心

Of course we all see how this isn't fair 当然,我们都看不出这是不公平的

We are not blind, yes, we do see 我们不是盲目的,是的,我们的确看到

It's time to end this misery 现在是时候结束这场苦难

   

It's no mystery... 它并不神秘...

It's no mystery... 它并不神秘...

歌词 Occupied Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/occupied-tears/