英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Obeah Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Obeah Woman

Obeah女人

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Exuma ... You hear 埃克苏马......你听

We gotta take our time 我们得慢慢来

Gettin' this one started 刚开了这一个开始

Hey mamma soul mamma soul papa 嘿,妈妈的灵魂妈妈爸爸的灵魂

Hey soul body soul body soul body 哎灵体灵体灵体

Hey, hey, hey, hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿,嘿,嘿,嘿

Hey yah gonna take my time 嘿呀要去把我的时间

Gettin' this one togheter 刚开了这一个togheter

Gonna take my time 要去把我的时间

Gettin' this one togheter 刚开了这一个togheter

Gotta go home now 我得回家了

Gotta go home yea 我得回家啊

You know about the holy roller church? 你知道圣子的教会?

Ain't that were it started? 是不是被它开始呢?

Ha Ha I know 哈哈,我知道

We've outgrown it now 我们现在已经超越它

And I cry that I think that I can't do 我哭了,我觉得我不能这样做

I like money yah 我喜欢钱呀

I like fine clothes 我喜欢漂亮的衣服

I like all of it 我喜欢这一切

But I know where my roots are 但我知道我的根

You hear me 你听我说

   

Sometimes my daughter says 有时候,我的女儿说:

"Mamma I don't understand them people" “妈妈,我不理解他们的人”

I don't either, but I'm fond of 'em 我不下去,但我很喜欢时间

And I like it 我喜欢

Say hey hey 说嘿嘿

Need your help, hey hey 需要你的帮助,嘿嘿

Cool down now, hey hey 降温了,嘿嘿

   

Obeah woman Obeah女人

Yes, I'm the Obeah woman 是的,我是Obeah女人

Do you know what one is? 你知道的是什么?

Ha do you know what an Obeah woman is? 哈,你知道什么是Obeah女人?

I'm the Obeah woman from beneath the sea 我是Obeah女子从海中

To get to satan you gotta pass through me 为了让撒旦,你得通过我传递

'Cause I know the angels name by name 因为我知道的名字命名的天使

I can eat thunder and drink the rain 我可以吃雷声大,喝雨水

Been through enough 通过足够了

Yeah they call me Nita and Pices too 是的,他们叫我丹田和PICES太

There ain't nothing that I can't do 没有,我不能什么都不做

If I choose to, if you let me 如果我选择,如果你让我

   

Ha I'm the Obeah woman, above pain 哈我是Obeah女人,痛苦之上

I can eat thunder and drink the rain 我可以吃雷声大,喝雨水

I kiss the moon and hug the sun 我吻了月亮,拥抱太阳

And call the spirits and make 'em run 并调用精神,使时间运行

You hear me? 你听到了吗?

You hear me? 你听到了吗?

'Cause I ain't praying, never was 因为我不祷告的时候,从来没有

Just waiting for my time 只是等待我的时间

Waiting for to die 等待死亡

Hackle and patience 乱砍和耐心

Hackle and patience oh yeah 梳理和耐心噢

   

Obeah now Obeah现在

Obeah Obeah now Obeah Obeah现在

I'm the Obeah woman from beneath the sea 我是Obeah女子从海中

To get to satan baby you gotta pass through me 为了让撒旦宝贝你得通过我传递

I know the angels name by name 我知道的名字命名的天使

I can eat thunder and drink the rain 我可以吃雷声大,喝雨水

How you think I lasted this long? 你怎么想,我持续了这么久?

Alright, alright 好吧,好吧

I kiss the moon and hug the sun 我吻了月亮,拥抱太阳

O yeah oh well oh well Ø耶哦也哦也

You people from the islands 你们这些人从岛屿

Know about the Obeah woman 了解Obeah女人

I didn't put the name on myself 我并没有把这个名字我自己

And I don't like it 而且我不喜欢它

Sometimes, but the weight is too heavy 有时,但重量太重

The weight is too heavy 的重量太重

Let' finish it 让我们来完成它

歌词 Obeah Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/obeah-woman/