英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Obama Wins Presidency" 的中英对照歌词与中文翻译

Obama Wins Presidency

奥巴马当选总统

歌词相关歌手:TONY YAYO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ovation] [的Ovation ]

[Applausing] [鼓掌]

[Screaming] [尖叫]

   

[Barack Obama:] [奥巴马: ]

4 years ago... I stood before you and told you my story... 4年前......我站在你面前,告诉你我的故事...

Of the brief union... between a young man from Kenya... 短暂的联盟......一个年轻男子从肯尼亚之间...

And a young woman from Kansas, who weren't well-off... or well-known,.. 和一个年轻女子从堪萨斯州,谁是并不宽裕......或者众所周知的, ..

But shared a belief that in America, their son... 但共同的信念,在美国,他们的儿子......

Could achieve whatever he put his mind to! 能够实现无论他把自己的心灵!

It is that promise... that's always set this country apart. 它是一个承诺......这总是设置这个国家与众不同。

That through hard work and sacrifice... each of US... 通过努力工作和牺牲......我们每个人...

Can pursue our individual dreams, but... 可以实现个人的梦想,但...

Still come together as one American family... 还是走到了一起为一个美国家庭...

To ensure that the next generation! 以确保下一代!

Can pursue their dreams, as well. 可以追求自己的梦想,也是如此。

That's why I stand here tonight! 这就是为什么我今晚站在这里!

Because for four-hundred-and-thirty-two years... 因为四百一32年...

At each moment when that promise was in jeopardy... ordinary men and women: 而此时这个承诺是在危险之中......普通的男人和女人每一刻:

Students and soldiers, farmers and teachers, nurses... and janitors... 学生和士兵,农民,教师,护士......和校工...

Found the courage... to keep it alive! 找到了勇气......让它活着!

We meet at one of those defining moments. 我们在那些重要的时刻之一满足。

A moment when our nation is at war... OUR... economy is in turmoil, and the American promise... 当我们的国家在战斗......我们......经济片刻动荡,以及美国的承诺......

Has been threatened once more! 受到威胁再一次!

Tonight, more Americans are out of work... 今晚,越来越多的美国人失去工作......

And more are working harder for less! 而更多的是努力工作的少!

More of you have lost your homes... 更多的你已经失去了你的家...

And even more... are watching... your home values plummet! 而更...观看...你的房屋价值暴跌!

More of you have cars you can't afford to drive,.. 更多你有车,你不能开车, ..

Credit cards, bills you can't afford to pay, and... tuition that's beyond your reach! 信用卡,你可以买不起账单要付,并...学费已经超出了你的眼前!

These challenges are not all of government's making! 这些挑战是政府决策的还不是全部!

But the failure to respond... 但未能回应...

Is a DIRECT RESULT of a broken politics in Washington... 是一个破碎的政治在华盛顿的一个直接结果...

And the failed policies of George W. Bush! [ovation] [applausing] [screaming] 而失败的乔治· W·布什的政策! [鼓掌] [鼓掌] [尖叫]

歌词 Obama Wins Presidency 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/obama-wins-presidency/