[Howard Fineman:] [霍华德Fineman ： ]

I think it's an accepted part of the culture now. 我认为这是文化的一个公认的组成部分了。

I think for... one of the reasons why Barack Obama is so popular,.. 我认为...的原因贝拉克·奥巴马是如此受欢迎的， ..

Especially among younger people,.. 尤其是年轻人， ..

Is that he seems so real. 是，他似乎很真实的。

He seems to acknowlodge reality and things. 他似乎acknowlodge现实的东西。

It's kind of, almost like a dog-whistle kind of thing. 这是一种几乎像狗哨子之类的话。

Older people can't hear it, younger peope hear it! 年纪大的人不能听到它，年轻的peope听到了！

And that's one of the things that they hear. 而这对他们听到的事情之一。

He seems to be willing to be honest. 他似乎愿意说实话。

   

[Barack Obama:] [奥巴马： ]

Look, Bob! You know? I... 你看，鲍勃！你知道？一..

When I was a kid, I-I, I... 当我还是个孩子，我，我我......

I INHALED... uhm... frequently! 吸入口......呃......频繁！

That was a, that was, that was the point! [echoes] Uhm... 那是，那是，那是一点！ [回音]嗯...