英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "O' What A Nightmare!" 的中英对照歌词与中文翻译

O' What A Nightmare!

Ø 这是一个噩梦!

歌词相关歌手:MARGOT & THE NUCLEAR SO AND SO'S

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't believe we got warm by a fire 我不能相信我们被火温暖了

fed with my manuscript 我的手稿送到

what a nightmare! 什么是噩梦!

but your hands looked so cold, I was feeling ashamed 但你的手看起来那么冷,我感觉惭愧

so I set them aflame 所以我把他们火熊熊

with a lighter 用打火机

   

and I will be calm 我会保持冷静

while you're blowing your stack 而你吹你的筹码

my baby does not want me back. 我的孩子不希望我回来。

   

I can't believe we got stuck in this hole 我简直不敢相信,我们被困在这个洞

this whole party's a bore 这整个党的一孔

what a bummer! 什么是无赖!

when we finally greet earth, 当我们终于迎来大地,

when we're on our home turf 当我们在我们的主场

I'm gonna throw such a beautiful rage-er 我会扔这么漂亮的愤怒儿

   

and I will have fun 我将有乐趣

while you're bein' a drag 你拜因的拖累而

my baby does not want me back 我的孩子不希望我回去

and I'm flying around 而我到处飞

head over heels 神魂颠倒

yet somehow... 但不知怎么...

   

Fire, fire, everywhere! 火,火,无处不在!

what the fuck is going on? 什么他妈的是怎么回事?

   

I will be calm 我会保持冷静

while you're blowin' your stack 当你吹你的筹码

my baby does not want me back 我的孩子不希望我回去

and I'm flying around 而我到处飞

head over heels... 神魂颠倒...

歌词 O' What A Nightmare! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/o_-what-a-nightmare/

歌词 O' What A Nightmare! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Charles Edwards

版权/Copyright:

Mice And Margot Music, Songs Of Smp