英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "O Holy Night" 的中英对照歌词与中文翻译

O Holy Night

圣善夜

歌词相关歌手:AVRIL LAVIGNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Avril] [艾薇]

O holy night, the stars are brightly shining; 圣善夜,星星明亮闪耀;

It is the night of my dear Savior’s birth! 这是我亲爱的救主诞生的夜晚!

Long lay the world in sin and error pining, 龙奠定了世界的罪恶和错误钉扎,

Till He appeared and the soul felt its worth. 直到他出现,灵魂感受到了它的价值。

[Chantal] [尚塔尔]

A thrill of hope, the weary world rejoices, 希望的快感,疲惫的世界欢喜,

For yonder breaks a new and glorious morn. 对于那边打破了新的光荣的早晨。

[Avril] [艾薇]

Fall on your knees, O hear the angel voices! 落在你的膝盖,哦听到天使的声音!

O night divine, O night when Christ was born! Ø夜神,哦晚上,当基督诞生!

O night divine, O night, O night divine! Ø夜神,哦夜,哦夜神!

   

[Chantal, 3rd Verse of the original] [尚塔尔,原第3节]

Truly He taught us to love one another; 诚然,他教导我们要彼此相爱;

His law is love and His Gospel is peace. 他的律法是爱和祂的福音是和平的。

Chains shall He break for the slave is our brother 链将打破他的奴隶是我们的兄弟

And in His Name all oppression shall cease. 而在他的名字都压迫应停止。

[Avril] [艾薇]

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, 欢乐合唱感恩的甜赞美诗养我们,

Let all within us praise his holy name 让所有在我们赞美他的圣名

[Avril, Chantal a high pitched accompaniment] [艾薇儿,尚塔尔高音调伴奏]

Christ is the King! That ever, ever praise we! 基督是王!这永远,永远赞美我们!

His power and glory evermore proclaim 他的力量和荣耀直到永远传扬

His power and glory evermore proclaim 他的力量和荣耀直到永远传扬

[Avril] oh-oh, oh, oh [艾薇]哦,哦,哦,哦

[Avril, Chantal a high pitched accompaniment] [艾薇儿,尚塔尔高音调伴奏]

His power and glory evermore proclaim 他的力量和荣耀直到永远传扬

His power and glory evermore proclaim 他的力量和荣耀直到永远传扬

歌词 O Holy Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/o-holy-night-9/