Hey, have you fallen off the shelf? 嘿，你倒下现成的？

Can I help you get yourself, back together? 我可以帮你自己，重新走到一起？

I'm so tired, can I help you save yourself? 我太累了，我可以帮你节省自己？

   

Have your friends all changed? 有你的朋友都改变了吗？

All the people that you thought would be around, 所有你认为人们会围绕，

As your light goes grey, 当你的灯熄灭灰色，

Are you losing all the hope you thought you'd found, 你失去所有你以为你已经找到了希望，

I think we're numb [x3] 我想我们已经麻木[ X3 ]

   

Hey, have you found somebody new? 嘿，你有没有发现新的人选？

Have you found yourself unglued, for the first time in your life? 你有没有发现自己脱胶，第一次在你的生活？

Can I help you save yourself? 我可以帮你救自己？

   

Have your friends all changed? 有你的朋友都改变了吗？

All the people that you thought would be around, 所有你认为人们会围绕，

As your life goes grey, 当你的生活在继续灰色，

Are you losing all the hope you thought we'd found, 你失去所有你认为我们会找到的希望，

I think we're numb [x6] 我想我们已经麻木了[ 5233 ]

   

And tell me do you feel like dying? 告诉我，你觉得像要死了吗？

Tell me does it hurt just waking? 告诉我会不会痛刚睡醒？

Tell me have you lost the reasons you ever wanted to fight? 请告诉我，你失去了你曾经想打的原因是什么？

Has it left you lonely? 有没有离开你寂寞吗？

Tell me do you pray for morning? 告诉我你祈祷早晨？

Tell me does it hurt just waking? 告诉我会不会痛刚睡醒？

Tell me have you lost the reasons you ever wanted to fight? 请告诉我，你失去了你曾经想打的原因是什么？

And you know it's all impossible. 你知道这一切都不可能了。

   

And nothing feels the same, 并没有什么感觉一样，

Life is full now, 现在的生活是满的，

Every morning when the light comes in, 当光线进来，每天早上，

Everybody sings the same song tonight, 每个人都唱着同一首歌今晚，

Better fly away, yeah 更好地飞走了，是啊

   

Have your friends all changed? 有你的朋友都改变了吗？

All the people that you thought would be around, 所有你认为人们会围绕，

As your light goes grey, 当你的灯熄灭灰色，

Are you losing all the hope you thought you'd found, 你失去所有你以为你已经找到了希望，

I think we're numb. [x9] 我想我们麻木了。 [ X9 ]