So steadily go, the rain... 所以，稳步走，雨...

So steadily go, the time... 所以，稳步走，时间...

So steadily go, the season... 所以，稳步走，季节...

So steadily go, long ago... 所以，稳步走，很久以前...

All the little mysteries of a big yard 一个大院里所有的小奥秘

A little bit older, rake the lawn 一点点长大，耙草坪

I am a field mouse in a tall tree 我是外地的鼠标在一棵大树

Dreaming past the world below 过去做梦低于世界

Na-na-now, we live it up lonely, but anyhow... 娜娜，现在，我们活起来寂寞，但无论如何...

I'll not complain, nowadays 我不会抱怨，如今

Na-na-Now, we live it up lonely, high on the bow... 娜娜，现在，我们活起来寂寞，高高的船头...

Mice in a maze, nowadays 老鼠在一个迷宫，如今

"Imagination Fades With Memory" “想象淡入带记忆”

I think I made that up (can't quite recall) 我觉得我做了​​起来（可不太记得）

So steadily go, the rain 所以，稳步走，雨

So steadily go, the time 所以，稳步走，时间

So in love with the notion of being in love 那么爱的恋爱观念

And all my old friends...newly married 而我所有的老朋友......新婚

Acquaintance now, kiss them good-bye 相识了，亲吻他们再见

[Chorus] [合唱]

Such a cold day for letter writing 这样的一日之寒写信

Cup of tea, warm regards 茶，温暖的问候杯

Window paints a Herb Jones kind of weather 窗口描绘了香草琼斯天公作美

Wouldn't have it any other way 不会有任何其他方式

(at least today...) （至少在今天...）

[Chorus] [合唱]