英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nowadays" 的中英对照歌词与中文翻译

Nowadays

如今

歌词相关歌手:EELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Something's not right, I don't understand) (有什么是不对的,我不明白)

   

Nowadays I keep to myself 现在我把我自己

Everybody else can look some other way 其他人都可以看一些其他的方式

Things I say seem to get me into trouble 事情我说的好像让我陷入困境

That I've been through for too many days 我已经过了多日已通过

   

And trouble is a friend of mine 而麻烦的是我的朋友

I'd like to leave behind 我想留下

I like my friends more refined 我喜欢我的朋友们更精

   

Things I lose 东西我输

Weighing on my heart 称重在我的心脏

Every time I start to think 每当我开始思考

Maybe it's through 也许这是通过

   

A little lie 一个小谎言

Goes a long way when you can't say 走一段很长的路的时候,你不能说

Quite for sure what's the truth 相当肯定有什么道理

The truth is something no one really 真相是什么,没有人真正

Wants to hear you say 想要听你说

Just how you doin and have a nice day 只是你怎么上来的,有一个愉快的一天

   

Nowadays you go for a walk 现在你去散步

Better not stop and wave or say hello 最好不要停下来,挥手或者打个招呼

   

Just this song 只是这首歌

People will spit, give you shit 人们会吐,给你狗屎

Just for looking at them 只是看着他们

And for walking too slow 而对于走太慢

   

Slowly and methodically 慢慢地,有条不紊地

I'll lock the world away 我就锁定了世界距离

Haunted by my better days 我的好日子闹鬼

歌词 Nowadays 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nowadays/

歌词 Nowadays 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark O. Everett

版权/Copyright:

Satan'S Cock-a-doodle-do