英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now That I Know Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Now That I Know Love

现在我知道爱

歌词相关歌手:KENNY LOGGINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

How do I know if I'm in love? 我怎么知道我恋爱了?

Who could I ever learn to trust? 谁能够我曾经学着去信任?

I asked myself these questions for so long 我问自己这些问题了这么久

What do I only wish to see? 什么我只希望看到的呢?

What do I truly know to be? 什么才是我真正知道呢?

I told myself to hold on tight 我告诉自己要抓紧了

You never know enough 你永远不知道够不够

But now I see what I believe 但现在我明白,我相信

'Cause I'm believin' love 因为我believin的爱

   

[Chorus:] [合唱: ]

Whether my mind's sayin' it's crazy 无论是我心中的说这太疯狂了

Whether my world's sayin' I'm wrong 无论是我的世界在说我错了

Wherever my heart goes, that's where I belong 只要我的心脏去,那是属于我的地方

I finally found out what faith is 我终于找到了信仰是什么

I follow the way that it feels 我跟随了这样的感觉

And heaven has never been more real 和天堂从未如此真实

   

When you looked into me 当你看着我

And you laid your hands on me 而你在我身上你的手

At once the deaf could hear 一次聋子听见

The blind could see 盲人可以看到

Now that I Know Love 现在,我懂得了爱

   

I was a child alone, asleep 我是一个孩子独自一人,睡着了

You came along and cradled me 你的出现,我的怀抱

You took me in your arms 你在你的怀里把我

And rocked me so sweetly 和震撼了我这么甜蜜

I'd prayed for love 我已经祈祷爱情

To come to pass 要应验

How do we know if love will last? 我们怎么知道爱会持续多久?

And if it can't then someone tell me 如果它不能再有人告诉我

What we're livin' for 我们现在活着的

I don't know what tomorrow holds 我不知道明天举行

But I know what I know 但我知道,我知道

   

[Chorus] [合唱]

   

Glory be, I believe 荣耀,我相信

Oh I finally see that love isn't blind 哦,我终于看到了,爱情不是盲目

'Cause I've never seen more clearly in my life 因为我从来没有见过更清楚地在我的生活

Now that I Know Love 现在,我懂得了爱

歌词 Now That I Know Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-that-i-know-love/

歌词 Now That I Know Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Clark Loggins

版权/Copyright:

Gnossos-music