英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "November Night" 的中英对照歌词与中文翻译

November Night

月之夜

歌词相关歌手:GROOVE COVERAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nothing left for me to say, 一无所有的我说,

I can't even stop the rain from falling 坠落我什至不能阻止下雨

Down into my eyes 下来我的眼睛

Nothing left for you to speak 没有什么留给你说话

For a moment I am weak 有那么一会儿,我软弱

So I can't hold my tears from falling in the night. 因此,我不能落下的夜晚握住我的眼泪。

   

Close your eyes and let me go my way 闭上你的眼睛,让我走我的路

Cause I can't, baby, I can't stay 因为我不能,宝贝,我不能留

   

Let me love you, 让我爱你,

Baby, hold me tight 亲爱的,抱紧我

From days dawning deeper in the night. 从曙光天在夜间深。

I won't kiss you when it means goodbye, 我不会吻你时,就意味着告别,

So leave me dancing in november night 所以,离开我跳舞十一月夜

Leave me dancing in november night 离开我跳舞十一月夜

   

Slowly moments passing by, 慢慢的时刻匆匆而过,

As I walk away and try 当我走开,并尝试

To go back and turn the hands of time. 回去把手中的时间。

Slowly memories hit my mind 慢慢的回忆打我的主意

Only part of them revise 只有其中的一部分修改

See the reason throgh this rainy winter night. 见throgh这个多雨的冬季夜晚的原因。

   

Close your eyes and let me go my way 闭上你的眼睛,让我走我的路

Cause I can't, baby, I can't stay 因为我不能,宝贝,我不能留

   

Let me love you, 让我爱你,

Baby, hold me tight 亲爱的,抱紧我

From days dawning deeper in the night. 从曙光天在夜间深。

I won't kiss you when it means goodbye, 我不会吻你时,就意味着告别,

So leave me dancing in november night 所以,离开我跳舞十一月夜

Leave me dancing in november night 离开我跳舞十一月夜

   

(Baby, hold me tight (亲爱的,抱紧我

From days dawning deeper in the night. 从曙光天在夜间深。

I won't kiss you when it means goodbye, 我不会吻你时,就意味着告别,

So leave me dancing in november night 所以,离开我跳舞十一月夜

Leave me dancing in november night) 离开我跳舞十一月夜)

歌词 November Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/november-night/

歌词 November Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Verena Rehm

版权/Copyright:

Edition Suprime, Nde Music Inc. O.B.O. Roba Music Verlag Gmbh